Informe Verde en Español

Informe Verde 47 (el 2 de agosto)

2009-08-05T21:13:00.000-07:00

Informe Verde # 47 (el 2 de agosto 2009)

Yo estoy NiteOwl (Josh Shahryar- twitter.com/iran_translator en twitter-) Soy periodista y activista por los derechos humanos. NO SOY Iranio. Este informe es una compilación de noticias sobre Irán de Twitter y sitios Web iranios que se ha publicado en Twitter. Recuérdese que todo es de tweets. (Todo mi trabajo está publicado debajo de Creative Commons (CC).)

Lo original: http://iran.whyweprotest.net/green-brief/25468-green-brief-47-august-2-3-a.html

Estás son las cosas que yo puedo confirmar sin dudo ha ocurrido en el domingo, el 2 de agosto—Mordad 11. (Un poco del 3 de agosto también.) (Aquí tenemos una lista de todos los informes verdes: The Green Briefs)

Tenemos el reporte del juicio de los reformistas de ayer también al fin (en inglés… si quieres leerlo, contacte a mi para un resumen o translación.)

Manifestaciones/Disturbios:

1. En el 2 de agosto, había un reunion de las familias de los detenidos en frente de la casa de Khamenei. El numero de gente se ha estimado como unos cientos de personas.

2. El Mar de Verde va a tener manifestaciones en el 3 de agosto y planear en crecer el uso de electricidad a las 9 de la noche. Cantos de Allá o Akbar se continua. (A este tiempo, los manifestaciones ya se habría ocurrido.) En el 5 de agosto—el día de inaugración de Ahmadinejad—habrá más reuniones y manifestaciones. No podemos decir en donde van a ocurrir, según nuestro prudencia de antes.

3. En el 3 de agosto, aproximadamente un mil de personas se reunió en frente del oficina del Jefe de Judicatura Shahroodi. Los manifestantes vienen a mostrar su oposición al juicio de los reformistas.

4. En el 1 de agosto, unas docenas de miembros de los Madres Lamentando tenía un reunión en la Parque Laleh.

5. La compañía nacional de móviles de Irán envió un mensaje de SMS a todos sus clientes que se va a interrumpir a los servicios de SMS por los 72 horas siguientes.

6. La policía y los Basijis se está haciendo controles en Teherán otra vez.

7. Reportes que podemos confirmar parcialmente se indican que se va a llevar al menos 10 manifestantes más a juicio hoy. Necesitamos confirmación total.

8. Reportes sugieren que cuando las noticias del juicio de los reformistas venía al cárcel de Evin, docenas de detenidos empezaron a cantar a mostrar desafío contra el regimen.

9. Va a tener manifestaciones en Paris el 3 y 4 de agosto contra el regimen de Irán. Más detalles: Where is my vote? - Paris

(Manifestante de 85 años exige que se devuelva su vota, y dice que ella quiere retractarlo de Khamenei: YouTube - ‫شیرزن ایرانی در روز 25 خرداد‬‎ )

(Si su, sus amigos, o su organización va a tener eventos, manifestaciones, o otras cosas relacionadas con las elecciones en nivel internacional, por favor mándeme un correo electronico con los detalles y puedo reportar sobre Ud (¡solo voy a cobrar 10 millones de dollares! Es un chiste.) My dirección de correo electrónico es:: dbosca@gmail.com --también quiere saber si alguien está haciendo algo para el día de inaugracion de Ahmadinejad AFUERA DE Irán.)

Oposición

10. En el domingo, Mahdi Karroubi dijo que las confesiones de los detenidos políticos no tendría valor en tribunal. Pido que el gobierno encuentre a una solución por el problema y pido que se deje de los juicios, detenciones, y a causar pánico y miedo entre la gente.

11. Shirin Ebadi dijo hoy que el juicio no estaba por los acusados pero para legitimizar al gobierno de Ahmadinejad por forzar a la gente a decir que no era fraude en las elecciones. Ella añadió que los juicios no tenían merito legal.

12. Se ha confirmado que es posible que Hashemi Rafsanjani había salido de Teherán para Kerman para evitar a participar en la inauguración de Ahmadinejad por Khamenei.

13. Moshen Rezaie pido hoy que si los reformistas estén en juicio, el gobierno pondría en juicio los miembros de las fuerzas de seguridad que violaron a las leyes de Irán durante los disturbios después de la elección.

14. Ebrahim Yazdi—el secretario General del Movimiento de Libertad de Irán—hoy dijo que los acusaciones del fiscal durante del juicio de los reformistas eran un ataque en la integridad del régimen. Dijo que los confesiones no eran honradas, y que era un ejemplo del pelea entre unas facciones del régimen.

El Gobierno/ Cosas Internacionales

15. La ceremonia de confirmación de Ahmadinejad por Khamenei era hoy en Teherán. Ayatollah Hashemi Shahrodi, Ali Larejani, Ahmad Jannati, Mohsen Rezaie, Ayatollah Golpaygani, Mojtaba Khamenei, Ahmad Najafi, Afshin Ghotbi, Hossein Rezazadeh, Hamid Reza Saakit, Jahangir Almasi, Mohammad Reza Sharifinya, Mohammad Saleh ‘Ala y Mahmood Khosravi Wafa asistieron. Durante de la ceremonia, Ahmadinejad no besó a la mano de Khamenei como usual, y en vez de eso, besó al hombro del Líder Supremo.

16. Ni Khatami ni Rafsanjani—dos presidentes antiguos de Irán—asistieron a la ceremonia. Se ha pensado que al menos Rafsanjani asistiría, pero él ha salido de Teherán y, según reportes, está en Kerman. Tambíen, nunca de los miembros de la familia de Imán Khomeini asistió.

17. El IRIB no emitió la ceremonia en vivo. Algunas agencias de noticias del gobierno reportó la ceremonia en tiempo real.
(Un foto de Enduring America: la parte de arriba muestre la confirmación de hoy, y la parte debajo es de la confirmación de Ahmadinejad hace 4 años.
http://enduringamerica.com/wp-conten...uguration3.jpg)

18. Ali Akbar Javanfekr, un consejero mayor de Ahmadinejad en los asuntos de los medios de comunicación se resignó en lunes.

19. El oficina de la Tribunal Islámico y Revolucionario de Irán ha avisado a la gente que no debe comentar en o criticar a el juicio de los líderes reformistas, periodistas, y otra gente detenida. Añadó que cualquier persona que haga eso sería procesado. El aviso venía después de que no solo los reformistas, pero unos miembros de parlamento iranio conservativos han criticado abiertamente al juicio y han contestado su legitimidad.

20. Miembros del Parlamento de Irán ha pedido a Ahmadinejad que él suministre respuestas sobre porque se despido a dos oficiales distinguidos con rangos altos de la Ministerio de Inteligencia la semana pasada. Los dos oficiales son Haji Habibullah y Khazayee. Los miembros de Parlamento quieren saber porque Ahmadinejad ha despedido a ambos sin consultar al parlamento.

21. Reportes confirmados parcialmente sugieren que el Jefe de Policia de Irán dijo hoy que la policia ha descubierto libros y otras materiales en como hacer guerra guerrilla de los oficinas de los candidatos reformistas. Todavía no tenemos confirmación total.

22. El Ministerio de Asuntos Extranjeros de Alemania, Frank-Walter Steinmeier pido que el régimen iranio liberar a todos los detenidos políticos y respetar los derechos civiles y políticos de la gente de Irán. También criticó al juicio de los reformistas que ocurrió hace dos días y recordaba a Irán que tiene que quedar comprometido a sus compromisos internacionales a respetar los derechos humanos.

23. El hijo de Hashemi Rafsanjani, Mahdi Hashemi dijo hoy que el juicio de los reformistas detenidos va a debilitar al régimen y al Líder Supremo. Llamó al juicio como juicio falso y ridículo.

Detenciones/Liberaciones/Los muertos

24. Reportes nuevos indican que los 103 manifestantes adicionales que se les ha detenido por el jueves se ha movido a Evin. Este numero no incluye a los 50 manifestantes que el gobierno declaró que ha detenido.

25. Reportes nuevos de Evin sugieren que Behzad Nabavi y Mohammad Ali Abtahi se haya torturado en una manera psicológica. Los reportes sugieren que Behzad Navabi se le ha desnudado y se le a llevado al la celda de Abtahi, y después se ordenó que Abtahi hacer felación en Nabavi. No podemos confirmar eso totalmente.

26. Pooya Maghsood Beigi es el victima más reciente que podemos confirmar su muerte. Se le ha detenido en Kermanshah en el 20 de junio y se murió después de tortura extrema en la Cárcel de Kermanshah. Se murió hace unos días de su liberación. Ahora tenemos reportes que su madre, Zahra Nowrozi, se le ha detenido en Kermanshah ayer.

27. Hoy la prensa de Irán reportó que los tres excursionistas Americanos que se ha detenido en el noroeste de Irán, se ha detenido en acusaciones de espionaje y que estaban trabajando por la CIA de los EEUU.

28. El comisión por investigar a los derechos de los manifestantes detenidos y otra gente que se le ha detenido en relación a los disturbios recientes ha confirmado las muertes de al menos 62 personas (que sabe) durante esos disturbios.

29. La sola noticia buena de los últimos dos días es la liberación de Massod Kordpour.

Un twitter responsable -@NedaAgain- ha enfocado mi atención al asunto de la veracidad de las confesiones de Abtahi y otros detenidos en el 1 de agosto. Su evidencia y otra evidencia similar de otras fuentes iranios sugieren que es dudoso que la confesion de Abtahi sea del 1 de agosto. Hechos de la prensa irania dijo que Abtahi y otros detenidos se llevaba al juicio y, después, se reunieron con reporteros y después fueron al cárcel. Pero, fotos y video muestre que cuando él estaba llevando un uniforme de la cárcel en el tribunal, tenía una camisa nueva durante de su confesión. ¿Hay alguien que puede entender eso?

Foto durante del juicio a la derecha: http://i29.tinypic.com/25inm6g.jpg

Video de la confesión (1 de agosto 2009):

http://www.youtube.com/watch?v=TaMjteVXHbA&eurl=http%3A%2F%2Firan.whyweprotest.net%2Fgreen-brief%2F25468-green-brief-47-august-2-3-a.html&feature=player_embedded

Corrección importante:

El Informe Verde de ayer (46) reportó que: Otra periodista reportando en Irán, Fintan Dunne observó y calificó esta declaración que es engañoso. La declaración correcto era que ha coleccionado los nombres de 1.700 detenidos, pero no sabía donde está y en que condición son un numero sin especificación de esos detenidos. ¡Gracias a Fin!

**Para tomarse la revancha a las confesiones forzados de los reformistas en Irán, los que apoya al Mar de Verde por todo el mundo ha empezado un proyecto nuevo: Watch Me Confess! (¡Míreme Confesar!)

! Muchas gracias a Sahar joon y toda la gente que trasladar a este informe!

Ayudantes:

Anónimo: la colectiva que organiza y opera este foro—necesita benificaciones para operar sus servidors. Solo necesitan como 22.500 centavos (EEUU)/mes para hacerlo. Si quiere beneficaciar, hágalo aquí: General Expense - Why We Protest

- Información en republicar el Informe Verde: For Bloggers, News Sites and Forum who want to republish the Green Brief Plesae Read! - Why We Protest - IRAN

- Información en Tor: Tor Browser Bundle

- Discuta/Anote: http://aic.openmsl.net/wiki/index.php/Green_Brief_47 ; Hágalo si no exista.

- (Una lista de todos los Informes Verdes aquí: http://ded1.hybrid-optix.com/greenbriefs.html[/url]

Nota de traductora: voy a hacer las notas del juicio otra vez. Estoy muy tarde con las traducciones, porque estaba muy preocupada en los últimas días… lo siento.

Informe Verde 42 (el 28 de julio)

2009-07-30T19:46:00.000-07:00

Informe Verde 42 (¡DOUGLAS ADAMS! Es una broma—la editora.)

Lo original: http://iran.whyweprotest.net/green-brief/22317-green-brief-42-july-28-a.html

Estás son las cosas que yo puedo confirmar sin dudo ha ocurrido en martes, el 28 de julio, en Irán. (Aquí tenemos una lista de todos los informes verdes: The Green Briefs)

Manifestaciones/Disturbios:

1. El ministerio del Interior ha rechazado a dar permiso por reuniones en el jueves para lamentar el cuadragésimo día después de la muerte de Neda. Pero, Mousavi y otros reformistas ha indicado que van a proceder con planes para reunir, y a pesar de no reciban permiso. Mousavi y otros líderes reformistas también va a visitar a las tumbas de los manifestantes que se han muertos durante de los manifestaciones. Mousavi ha, según reportes, sugerido que sus partidarios usan los días sagrados para reunir y manifestar—no podemos confirmar eso totalmente.

2. Se va a observar dos minutos de silencia en publico en muchas partes del mundo en el jueves. Para más detalles, y como puede participar, haga clic en este enlace:

The Silent Wave. The Silent Wave – Be still for Iran on Thursday July 30, 2009.

3. El funeral de Sifullah Daad va a ser en el lunes (según la hora de Irán), y muchas reformistas y partidarios se piensa que va a asistir. Reportes que hemos confirmados parcialmente sugieren que Mir Hossein Mousavi también asista.

4. Laureado del Premio Nobel Shirin Ebadi y el Secretario General de la organización Amnistía Internacional, Irene Khan, ha publicado una declaración juntos que dijo que la situación en Irán se está empeorando. Expresó su preocupación que la represión violenta sea posible para desquitarse a los manifestaciones que puede tomar lugar en el día de inauguración de Mahmoud Ahmadinejad.

5. El servicio de noticias Mehr ha reportado hoy que una bomba se le ha desactivado circa de la Orilla Saderat en Karaj. No podemos confirmar esta ahora.

6. Plantillas de Mousavi están apareciendo por todas partes de Teherán. Una foto: http://tinyurl.com/mnowfy

Oposición

7. El texto completo del discurso de Mousavi de lunes (en inglés… si necesitas un resumen en español, haga un comentario abajo): Mir Hossein Mousavi میر حسین موسوی: Mousavi: “Religious celebrations are opportunities for the display of the “Green” movement’s creativity.” | Facebook ( Yo he leído eso tanto como pude y la translación se parace muy bien. Ojala que los que lo ha buscado puedan usarlo.)

8. Noventidos profesores y miembros de la facultad de los universidades en Tabriz ha enviado una carta de apoya a Mousavi. La carta también pide que el gobierno se les libere a los detenidos políticos, segura a la libertad de hablar, y deje de opresar violentamente a los manifestantes pacíficos.

9. Ayatollah Sayed Ialalludin Taheri Isfahani ha escrito una carta para apoyar a la posición de Rafsanjani sobre las elecciones. Pido que los élites políticos juntar sus manos para encontrar una solución por los disturbios actuales. Ha declarado que el régimen y espiritualidad estaban en peligro a causa de la situación actual.

10. Ayatollah Bayat Zanjani también escribió una carta hoy a los líderes reformistas. Dice que la derramamiento de sangre durante de la violencia después de la eleccion estaba en los manos de los que no habían pensado con confianza en la gente y ha ignorado sus votas. Instó a las reformistas a continuar a oponer a la opresión que estaba tomando lugar, y dijo que ellos que ignoren a esas atrocidades también tengan la culpa.

11. En una entrevista publicado en el periódico Etemaade Melli, Fakhrusadaat Mohtashamipour ha acusado al Consejo de Guardianas para apoyar más a Ahmadinejad y dañar a las campañas de la oposición con el uso censura y los medios de comunicación.

12. Líderes reformistas ha continuado a reunir con las familias de los manifestantes que están detenidos o muertos. En el lunes, Mohammad Khatami se reunió con la famila de Neda Aga-Soltan. Karroubi dijo a la familia de Neda que a ella se ha fundido con el movimiento de la gente y se ha puesto como un símbolo de la libertad.

El Gobierno/ Cosas Internacionales

13. Reportes sugieren que Ahmadinejad haya tomado las responsibilidades del Ministro de Inteligencia después de despedirse a Ejaie. Solo podemos confirmar eso parcialmente a este punto. Hay otras reportes que sugieren que él haya fijado a otro oficial en el Ministerio para a la posición.

14. Miembro de congreso Ted Poe (del partido republicano y de Texas) ha elegido a los mujeres de Irán para su bravata en buscar sus derechos y libertades. Mencionó a Shadi Sadr y el facto que ella se le había detenido. Video aquí:
YouTube - Congressman Poe Impressed By The Women Of Iran

15. Miembro de Parlamento iranio Ali Motaheri hoy ha criticado la decisión del gobierno a cerrar solo un centro de detención. Dijo que el cerrado de un centro no significa que no haya otra lugares en que a la gente el gobierno se le este tomando su libertad y torturando a ellos.

16. Reportes sugieren que Ahmadinejad este perdiendo apoya en el parlamento. Al menos dos de los miembros del parlamento ha, según reportes, sugerido en los días recientes que el gobierno de Ahmadinejad puede enfrentarse a una vota de no confianza. Pero, so podemos confirmar eso parcialmente. Ahmadinejad todavía está apresurado de unas personas conservativas a causa de su decisión a quedarse con Esfandiar Mashaie como su Jefe de Personal.

17. Miembro de Parlamento (MP) Reza Katouzian de Teherán hoy criticó a Ahmadinejad con severidad sobre su apoya continuad de Mashaie. También se le acusó a Ahmadinejad a no ser leal al Líder Supremo. También en el martes, MP conservativo Gholamreza Mesbahi-Moghaddam expresó su apoya por Rafsanjani y dijo que la mayoridad de los detenidos se les debe liberar porque eran simplemente jóvenes y muy emocionados.

Detenciones/Liberaciones/Los muertos

18. Después del orden de Sharodi que ha estipulado que se libera a los detenidos con ofendes minores, Ali Larijani—el jefe del parlamento iranio—anunció hoy que un comité especial va a repasar la situación de la empieza de las tensiones. El comité, que tendrá tres miembros, va a reunir con detenidos y escribir un reporte con detalles sobre sus estados, derechos, y las interrogaciones. El comité también va a coleccionar quejas de la gente que se le había golpeado o que había sufrido perdidas finánciales durante de los disturbios.

19. Saeed Haijarian va a tener su libertidad hoy, según reportes. Está en condicion malo y las organizaciones de los derechos de humanos han avisado muchas veces que si no libere a él, él se moriría en detención.

20. Más muertes durante de los manifestaciones que hemos confirmado:

- Hossein Akhtar-Zand, 32, que ha muerto a los manos de los Basijis en Isfahan en el 15 de junio.

Se ha alegado que él se le había tirado de un edificio. He visto fotos de su cuerpo. No voy a publicar el enlace aquí porque eran demasiado gráficos.

- Saeed Abbasi ha muerto en el 20 de junio después de que se le ha pegado en la cabeza en la Avenida Rodaki.

- Sajjad Qayed Rahmati, que se ha muerto en el 21 de junio de miembros de la IRG circa de la estación metro de Navab.

-Davood Sadri, 25, se ha muerto en el 15 junio después de que los Basijis de un tejado de su base ekn Moghdad, circa de la avenida Jinnah en Teherán.

-Amir Javadi Langroodi también se ha muerto después de días de tortura en Evin.

-Un detenido que tenía 16 años se le había golpeado muy severamente en frente de más que 200 detenidos más en Kahrizak, y se murió después, en el mismo lugar y al mismo tiempo.

-Hossein Akbari se ha muerto a las manos de las fuerzas de seguridad en la primera semana de los disturbios. Se ha desaparecido, pero su familia no sabía de su muerte hace como un mes. Su cuerpo se le ha dado a su familia en el 22 de julio, y se le internó cuatro días después.

-Mansour Ghoujazadeh, un residente de Khoy, se le ha golpeado tan severamente durante de una manifestación que no pudo sobrevivir sus heridos. Se le internó sin anuncios después de las fuerzas de seguridad amenazó a su familia.

(Pero, esas personas no solo son nombres; tienen caras también: Faces of the Iranians killed and Arrested)

21. Reportes de hoy confirmó que el centro de detención que Khamenei se ha ordenó a cerrar, es el centro de Detención de Kahrizak que está del sur de Teherán. Reportes horribles de tortura y abusa están apareciendo sobre esta facilidad.

-Un detenido, según se dice, había sufrido tanto trauma a su cabeza en Kahrizak que se ponía ciego y él se murió en detención.

-Se fuerza a los detenidos a desnudar y, después, se usan cables electrónicos para azotar a ellos por muchas horas, rasgando a sus cuerpos y causando daños horribles.

-Otros detenidos están embutiendo en celdas pequeñas y han contraído enfermedades infecciosos.

-El jefe de Policía de Teherán, Ibrahim Reza Radan, ha personalmente golpeó a y torturó a detenidos en sus visitos a la facilidad. Su arma favorita era un tubo de manguera plástico, según reportes.

22. Reportes de otras facilidades de detención describe incidentes como esos:

-Una detenida supuestamente se le forzó a firmar un confesión que admitió que ella no se le ha maltrecho en detención. Se le ha golpeado muchas veces, se le ha molestado, ha tirado su pelo, y sus captores que eran hombres se le ha tocado en su cuerpo impropiamente para forzar un confesión.

-Se ha forzado a un detenido a lamer a un silla con inodoro en la facilidad y se forzó a su mano al piso con sus botas. También se le ha golpeado muchas vaces con porras.

-Se ha castigado a los guardias que ha rechazado a torturar los detenidos. Un guardia se le ha detenido y torturado después de que él rechazó a torturar a un detenido.

- Un expatriato iranio, que se la ha detenido después de volver de London, se le ha golpeado tan gravemente y ha molestado tan severamente que no está sano ahora. Después de su liberación, su familia ha tenido que restriñir a él para que él no trate a tomar su vida.

(La comité para investigar los casos de los detenidos probablemente no va a visitar a Kahrizak porque ya ha cerrado. Para ver más cuentos de lo que ocurrió en Kahrizak, visite a este enlace:كودن با استعداد: The Holocaust denier is casting his own version)

23. El numero de manifestantes que han muertos en detención o en las calles ha crecido a 78. Según de fuentes múltiples, este numero es mucho más alto. Aquí tenemos una lista actual de los muertos y detenidos: Leaving Facebook... | Facebook.

24. El gobierno está continuando a cobrar dinero para devolver los cuerpos de los muertos a sus familias. También se les está forzando a firmar papeles que absuelve el gobierno de la culpa en la muerte de la victima. Si las familias no alcancen estas dos condiciones, el gobierno no devolvería los cuerpos.

25. Reportes sugieren que en los últimos dos días, el gobierno ha liberado al menos 140 detenidos de Evin y otros cárceles. Se incluye a Mohammad Tavsoli, que ha estado en detención hace 43 días, y Aida Mesbahi. El gobierno ha declarado que los detenidos restantes (según al gobierno, menos que 200) ha hecho crimines grandes como dañar propiedad, y dar armas a otros manifestantes que ellos han usado en la violencia.

26. Ali Maghami—un miembro del base de la campaña de Karoubi—se le ha detenido ayer.

27. Reportes que no podemos confirmar indican que se le ha colgado a dos detenidos políticos en la provincia de Zahedan, Sistan, o Baluchestan. Los detenidos eran perseguidos principalmente porque se pertenecían al facción de el Islam Sunni, que es una minoridad en Irán, donde los Shias son la mayoridad. Todavía no tenemos noticias ahora sobre que pasó a los siete Baha´is detenidos.

Medios de comunicación

28. El periódico Javan ha acusado a la Asociación de Adictos Anónimos de tener un parte en los disturbios (Y, después, ¡¿va a acusar al Papá?!)

29. Khanaye Moseei (de la Casa de Música, un organización de músicas iranios), ha publicado una carta para defender al Saeed Shajarian, que el gobierno se le ha criticado porque él pido que el gobierno deje de emitir sus canciones patrióticos.

Otras Cosas

30. Francesco Totti, un jugador de fútbol importante de Italia, envió un mensaje en Persa a los jóvenes iranios que están peleando por su libertad:

http://www.youtube.com/watch?v=V1s4gtdsCvg

Una Nota; He pensado en cortar el numero de Informes Verdes a menos que 7 por semana. Pero, de verdad, tantas cosas occuren cada día que es muy defícil a hacer los Informes tan breves como deben ser. Hasta otra noticia, voy a hacer un informe cada día.

*Discute/Anote: http://aic.openmsl.net/wiki/index.php/Green_Brief_42; Haga una de nueva si nada existe.

*Si quiere republicar al Informe Verde, vaya Ud. Aquí: http://tinyurl.com/mjxrz3
** Para radiodifusores: http://tinyurl.com/nmvxpk

*** Una lista de todos los Informes Verdes: The Green Briefs

**** Para discutir/anotar: http://aic.openmsl.net/wiki/index.php/Green_Brief_33

!Muchas gracias a Sahar joon y toda la gente que trasladar a este informe!

Ayudantes:

A) Puede retweet este enlace para compartirlo con otra gente.

B) Discutir/anotar: Green Brief 36 - Anonymous Intelligence Collective

C) Si quiere ayudar a cumplir todas las historias de Irán en un contexto “geo-spatial,” haga un petición de “sub-editorship”: #iran.aic - WebIRC - AnonNet . Sito Web: Iran Map | Iran Map . Correo electronico: dbosca@gmail.com.

D) El gobierno en Irán todavía está creciendo sus procesos para filtrar la Red y silenciar a la gente. Información anónimo ha indicado que mucha gente en Irán está buscando informacion sobre “proxy” y Tor en Tehran y por todos partes del país. Por favor, done su ancho de banda para terminar la opresión en Irán. Aquí tenemos enlaces sobre como puede ayudar y obtener ayuda con esto:

En Inglés:

http://torir.org

http://torir.brokep.com

http://img1.anonbw.com

http://tinyurl.com/lexowb

En Persa/ Farsi:

http://torir.org/index.html.fa

http://tinyurl.com/m6k3a9

Ayuda con Tor y torrentes de video aquí:

http://gonzotimes.net/?page_id=500

Informe Verde 38 (el 24 de julio)

2009-07-25T22:40:00.000-07:00

Informe Verde # 38 (el 24 de julio 2009)

Lo original: http://iran.whyweprotest.net/green-brief/19431-green-brief-38-july-24-a.html

Estás son las cosas que yo puedo confirmar sin dudo ha ocurrido en viernes, el 24 de julio, en Irán. (Aquí tenemos una lista de todos los informes verdes: The Green Briefs)

Manifestaciones/Disturbios:

Para ver el incidente con la línea aérea Iranio, haga clic en este enlace:

http://www.chicagotribune.com/news/n...tory?track=rss

En solidaridad con el movimiento Verde, va a tener manifestaciones en el 25 de julio (mañana, el sábado) en más que 100 ciudades por todo el mundo. United 4 Irán es el líder de este iniciativo. Porque no soy solo periodista, pero activista por los derechos humanos, yo voy a manifestar y sugiero que todos participen y traen sus amigos y sus parientes para participar también. Shirin Ebadi va a juntar con el manifestación en Ámsterdam. Para obtener más información en donde va a manifestar, visite a www.united4iran.com

En el manifestación, va a exhibir un rollo circa del torre Eiffel de 7 a las 9 por la noche (1900 a 2100 horas). Enlace aquí: OpenDNS

2. Las familias de muchos detenidos políticos va a hacer un manifestación en frente de la cárcel de Evin mañana a las 10 de la mañana (1000 horas). (Han tenido muchas manifestaciones antes).

La huelga de hambre en frente de la oficina de la UN en Nueva York continuó hoy, con la participación de muchos iranios prominentes, americanos, y gente de otras nacionalidades. Noam Chomsky—un lingüista y filósofo prominente americano—dijo a la prensa hoy que: ¨La gente del mundo estaba aprendido de la lucha irania.¨

Un foto de Chomsky a la huelga: chomsky_hunger_strike_2.jpg (image)

Una manifestación contra Nokia tomó lugar en frente del teatro de Nokia en Los Ángeles. Los manifestantes culpaban a la compañía de móviles por vender al régimen iranio lo que necesitaba para vigilar al uso de móviles y la Red de los manifestantes. Aquí tenemos un foto de la manifestación de hoy (AVISO: tiene imágenes gráficos—se avisamos que lo que mire use discreción.) :Picasa Web Albums - Mere Rhetoric Blog

Oposición

5. En una carta para Mahdi Karroubi, Ayatollah Montazeri mostró sobre el ataque del viernes pasado en Karroubi y Abdollah Nouri. Las fuerzas de seguridad se les atacaban, se les empujaban, y se les insultaban cuando estaban viendo a la Universidad Teherán para los oraciones de viernes. Montazeri repitió su posición que ,

Tambíen dijo que Él puso la culpa para la violencia y derramiento de sangre en --un insinuación a Khamenei y Ahmadinejad. Concluió con el aviso

6. Ayatollah Grande Saneie de Qom ha dicho otra vez . Añado que . Dijo que Antes, Saneie ha atacado al IRIB por emitir y publicar confesiones forzados de los detenidos.

7. Sayed Mohammad Khatami visitó a los hogares de tres detenidos políticos hoy para hablar con sus familias. Los detenidos se incluye a: Saeed Leylaz, Abbasmirza Abotalebi y Davood Solaimani. Khatami otra vez llamaba para

8. En el 22 de julio reportábamos que los 306 clérigos conservativos de la asociación de Profesores del Seminario de Qom ha publicado un declaración para apoyar a Ayatollah Yazdi y su negación de los exigencias de Rafsanjani durante de su sermón de viernes. Reportes nuevos se indican que la declaración de verdad era del Editor Mayor del periódico Keyhan. Reportes dice que Ayatollah Hejazi (clérigo conservativo de Qom) se ordenó al Editor que él haga esa cosa. Aunque la mayoridad de los clérigos de la Asociación son muy conservativos, este es otro señal de propaganda del gobierno contra el movimiento Verde.

El Gobierno/ Cosas Internacionales

9. El alcalde de Teherán, Mohammad Bager Ghalibaf, pido que Ahmadinejad despedir a Mashaie y dijo que Mashaie y su esposa son . Se une a unos conservativos prominentes que el nombramiento de Mashaie como vicepresidente mayor de Ahmadinejad se les ha enfadado. A los conservativos iranios se ha criticado mucho a Mashaie. Khamenei mandó una carta personal a Ahmadinejad para pedir que él despedir a Mashaie la semana pasada.

10. Hace horas, Sayed Mojtaba Samareh Hashemi (una ayudante importante de Ahmadinejad) declaró que Está listo para aceptar a cualquier posición—para servir al republica Islámica.> El sito de Web de Mashaie no tiene ningún información sobre eso. No ha dado insinuación sobre que va a reemplazar a él.

(Enduring America hace una critica interesante de cómo la prensa reportó en el asunto de Mashaie. Enlace: Iran: How the “New Media” Tore Down the Gates of the “Mainstream” | Enduring America)

El Senado de los EEUU votó sin disensión anoche para tener legislación bipartito que da fundos a ayudar a los iranios para tener más acceso a noticias y información. Esto fue en parte para neutralizar la censura de noticias y información del gobierno de Irán. En total, como $55 millones de dólares (del EEUU) va a ser disponibles—según la legislación, que se llama el Acto de las Victimas de la Censura Irania. (acto VOICE).

12. Sayed Reza Akrami—el secretario general de la Sociedad de Predicadores en Teherán—al gobierno se le ha despedido de su posición. Según reportes, miembros de la Sociedad ha oponido sus posiciones políticos. Akrami ha apoyado a Mir Hossein Mousavi durante de las elecciones. Tambíen era líder de una facción conservativo pequeña que ha apoyado a Mousavi como candidato.

13. Ahmad Khatami ejempló a las oraciones de viernes hoy. El numero que asistió era como 10.000 de personas—muy lejos de los números que iban el viernes pasado. Khatami criticó al movimiento Verde otra vez—y todos los políticos que lo están apoyando o ejemplando. Después del sermón, como 300 personas manifestó contra Rafsanjani. Pero esto duró solo unos minutos. La mayor parte de los manifestantes estaban andando a las paredes de autobús y solo podía oir unos cantos. Al otro lado, el Consejo Nacional Islámico—un grupo de clérigos y políticos reformistas—hoy declaró su apoya por el sermón de Rafsanjani.

Detenciones/Liberaciones/Los muertos

14. Un superviviente de los ataques brutales en la esquina Baharestan ha venido para confirmar que un Basiji se ha atacado a él con una hacha. Dijo que estaba recuperando de sus heridos. Puede notar que en el pasado este hombre había sido una fuente confiada de información de Teherán.

15. Reportes se indican que muchos profesores iranios—que están en detención por participar en los manifestaciones después de las elecciones/que estaba ayudando al movimiento Verde—probablemente va a perder sus trabajos. Muchos de esos enseñan en la Universidad de Teherán. La falta de ellos dañe mucho a la reputación académica de la universidad.

16. Al gobierno, se ha liberado al padre del manifestante y martír Masood Hashemzadeh bajo finanza. Su familia tiene instrucciones a NO tener funeral para Masood, a no mostrar su lamentación con banderas negras afuera de su casa, y a no hablar a nadie de la prensa extranjera. La familia de Neda también tiene amenazas a no tener eventos para lamentar el día cuadragésimo desde su muerte. Antes, el ministerio de Información anunció que las familias de los manifestantes que son martíres que no tienen el derecho a tener eventos para conmemorar a sus parientes muertas.

17. Hossien Shariatmadari—el Editor Mayor del periódico Keyhan escribió un editorial que criticó a Ahmadinejad sobre el . Dijo que, comprensión sobre el Islam.>

Medios de communcación

18. Amir Reza Khadem—un miembro conservativo del Parlamento—reportó en su bitácora que la IRIB ha censurado sus fotos y videos para que no aparecer en sus lugares de emisión y publicación. Añadó

*Aunque el gobiero de Irán continua a atacar al una bitácora iranio ha publicado fotos de Gholam-Ali Adel- un líder antiguo en el Parlamento de Irán- haciendo compras en London, supuestamente. Puede autenticar eso si es de London. Debemos mencionar que Adel también es suegro del hijo de Khamenei, Mojtaba Khamenei, que se creen que es la fuerza que está ordenado la supresión de manifestantes. Enlace: Freedom 4 persia: حداد عادل در انگليس- زیارت قبول حاج آقا

*Discute/Anote: http://aic.openmsl.net/wiki/index.php/Green_Brief_38 ; Haga una de nueva si nada existe.

*Si quiere republicar al Informe Verde, vaya Ud. Aquí: http://tinyurl.com/mjxrz3
** Para radiodifusores: http://tinyurl.com/nmvxpk

*** Una lista de todos los Informes Verdes: The Green Briefs

**** Para discutir/anotar: http://aic.openmsl.net/wiki/index.php/Green_Brief_33

!Muchas gracias a Sahar joon y toda la gente que trasladar a este informe!

Ayudantes:

A) Puede retweet este enlace para compartirlo con otra gente.

B) Discutir/anotar: Green Brief 36 - Anonymous Intelligence Collective

En Inglés:

http://torir.org

http://torir.brokep.com

http://img1.anonbw.com

http://tinyurl.com/lexowb

En Persa/ Farsi:

http://torir.org/index.html.fa

http://tinyurl.com/m6k3a9

Ayuda con Tor y torrentes de video aquí:

http://gonzotimes.net/?page_id=500

Informe Verde #37 (el 23 de julio 2009)

2009-07-24T21:21:00.000-07:00

Informe Verde #37 (23 Julio 2009)

Yo estoy NiteOwl (Josh Shahryar- twitter.com/iran_translator on twitter-) Soy periodista y activista de los derechos humanos. NO SOY Iranio. Este informe es una compilación de noticias sobre Irán de Twitter y sitios Web iranios que se ha publicado en Twitter. Recuérdese que todo es de tweets. (Todo mi trabajo está publicado debajo de Creative Commons (CC).)

Lo original: http://iran.whyweprotest.net/green-brief/18904-green-brief-37-july-23-a.html

Estás son las cosas que yo puedo confirmar sin dudo ha ocurrido en jueves, el 23 de julio, en Irán. (Aquí tenemos una lista de todos los informes verdes: The Green Briefs)

Manifestaciones/Disturbios:

1. Docenes de Iranios-Americanos y Iranios manifestaron en frente de la oficina de la linea aerea Caspian en Teherán hoy. Un periodista que estaba reportando las manifestaciones se ha detenido, pero, más tarde, se le liberó. Los manifestantes querían saber por qué un vuela de Caspian de Teherán a Yerevan, Armenia, tenía un accidente hace más que una semana. Fuerzas de seguridad se le dispersaron a la gente. Oficiales del gobierno iranio ha dicho que va a tomar 2 meses más para terminar su investigación.

2. La huelga de hambre en frente del edificio de UN en Nueva York se continuó hoy, a pesar de la lluvia fuerte. Los manifestantes cantaron canciones de la revolución de 1979 y exigió que los derechos de los iranios el UN se cuide. Manifestantes declararon su oposición a cualquier acción militar contra Irán. Puede ver fotos abajo, gracias a Mehdi Saharkiz: onlymehdi, People singing so many ppl even in the rain

3. Los ciudadanos de Teherán han organizado una manifestación para el sábado. Los detalles de la manifestación se va a suministrar después de que ha ocurrido. La gente se continuaba a cantar “Allah-o-Akbar” anoche en Teherán. Otra gente caminaba por las calles, cantando “Muerte al dictador” y “Allah-o-Akbar”.

Oposición

4. En una declaración publicado hoy, Mousavi ha dicho que “no vamos a parar hasta la última persona detenida al gobierno se le ha liberado.” La esposa de Mousavi, Zahra Rahnavard, dijo que “El gobierno puede fabricar todas las mentiras que quiere, pero la gente de Irán nunca creerá a nada de las acusaciones contra mi hermano detenido.” Añadió que, “Mi hermano es solo uno de muchos hermanos y hermanas iranios que se han detenido—por eso, no ha dado su nombre a los medios de comunicación.” Finalmente, ella se indicó que va a pelear por la libertad de su hermano.

5. Hossein Khomeini—un nieto de Imán Khomeini—ha dicho a la BBC en una entrevista que un gobierno islamico no tendría una basa legal en el Islam si el profeta o uno de los 12 imanes se le dirija. (Y, por eso, él sugirió que el régimen actual no tiene una basal legal en el Islam.)

También añadió que la constitución actual y el gobierno no se pueden cambiar mientras de que tiene un posición para un líder espiritual como el Líder Supremo existe, porque a ser líder espiritual es algo para el profeta y los 12 imanes—11 de que son muertos, y 1 de que se cree que se ha escondido hace más que un milenio. A Hossein Khomeini, él condenó a la muerte de manifestantes pacíficos a los manos del gobierno, y a las detenciones sin discriminación.
protesters and of the indiscriminate arrests.

El Gobierno/ Cosas Internacionales

Se ha confirmado que Mohammad Yazdi—el secretario del Asamblea de expertos—ha escrito una carta para condenar al discurso de Rafsanjani durante de los oraciones del viernes pasado. Yazdi ha pedido que Rafsanjani negar su posición. Aunque la carta se están circulando en el nombre del Asamblea entero, se reportan que solo 25% de los miembros ha firmado a la carta—otra 25% ha declinado a firmarlo.

7. IRIB ha publicado las cartas de nombramiento para unos de los nuevos miembros del personal de Ahmadinejad. La lista se incluye a:

1: Asfandyar Rahim Mashaie como el Primer Vicepresidente
2: Mehrdad Bazrpash como Director de la Organización Nacional para la Juventud
3: Parvez Davoodi como el Primer Consejero al Presidente
4: Sayed Mojtaba Samareh Hashemi como el Primer Asistente al Presidente
5: Ali Akbar Salehi como Director de la Agencia Nacional para la Energía Atómica

6: Mohammad Javad Hajali Akbari como Consejero Presidencial de los Asuntos de la Juventud.
7: Masood Zaribafan como Director de la fundación para los Asuntos de Mártires y Veteranas
8: Hamid Baghaie como Director de la Oficina de la Herencia Cultural, Turismo y Artesanía.

8. El ministro de la Comunicación anunció que los servicios de SMS se va a reactivar paso-a-paso. Los servicios de SMS se ha parado en Irán por más que un mes. Se creía que los manifestantes necesitarían los servicios de SMS para coordinar sus manifestaciones.

9. Ahmad Khatami—un miembro del Consejo de Lideres del Asamblea de Expertos y clerigo muy conservativo, ha anunciado hoy que “Ahmadinejad va remover a Mashaie de su posición como vicepresidente para probar su lealtad a Khamenei.” Khamenei ya ha mostrado que quiere que Ahmadinejad remover a Mashaie.

10. En un declaracion publicado hoy, Ayatollah Dastegheyb otra vez elogió al discurso de Rafsanjani en las oraciones de viernes, y pedió que el gobierno escuche a las exigencias de Mousavi, Karroubi, y Rezaie. Pedió unidad entre los iranios. Añadó, “Los extranjeros nunca va a ser amigos de Irán—unidad entre los iranios es la sola solución para los problemas de Irán.”

11. Al otro lado del espectro, Ayatollah Ali Akbar Gharshi también publicó una declaración escrita que se mandó a los oficiales del gobierno y líderes de la oposición que criticó al discurso de las oraciones de viernes de Rafsanjani. Gharshi—que es representante de la provincia de Azerbaijan del Oeste en el Asamblea de Expertos (de que Rafsanjani es el líder)—dijo a Rafsanjani, “Me causó mucho doler y distrés a ver que Ud. no podía evitarse de los disturbios en las calles.” Pedió que Rafsanjani pare antes de que él gastara a sus “logros y pasado bueno”.

12. Ayatollah Abolghasem Khazail también ha criticado al sermón de Rafsanjani y ha dicho que las elecciones fueron un evento maravilloso. Ha sugerido que los detenidos no se deben liberar porque se les ha implicado a ellos en la violencia. Debemos mencionar que el hijo de Ayatollah Khazail se había detenido durante de los manifestaciones y ahora se ha liberado bajo finanza.

13. En un entrevista con la BBC, Secretario de Estado para los EEUU Hillary Clinton dijo, “Los debates intérnales que están ocurriendo dentro de Irán lo ha hecho muy difícil, si no imposible, para ellos a buscar un empleo de atención hacia la diplomacia, no solo con nosotros pero con todos, como los P5+ (miembros del Consejo Permanente de Seguridad de la UN más Alemania). Hay muchas cosas que están esperando atención.”

14. Suecia—que es el líder de la presidencia en forma rotativa del EU por seis meses—ha pidió que el gobierno de Irán libere muy pronto a Clotilde Reiss, un ciudadana de Francia que se ha detenido en la Cárcel de Evin hace semanas.
Detenciones/Liberaciones/Los muertos

15. Se ha detenido a Saeed Shojaiezadeh y Khosro Mousvivad—estudiantes de la Universidad Ahvaz’s Naft—ayer. Policías no uniformados ha detenido al padre de manifestante y martír Masood Hashemzadeh en su casa. Se ha registrado a su casa y ha confiscado a mucha de las cosas de Masood. Masood se murió en los manifestaciones en el 21 de junio en la Avenida Shademan, al norte de la Calle Azadi.

16. Se ha detenido a más gente en los últimos días, incluye a: Ahmad Bahri – el fundador de Mahabad Monthly que se ha detenido en Mahabad, y Jafar Agha-Mohammadi – una activista de Maghan que se ha detenido en Maghan. A Ramin Sultankhwah, Saeed Kashani, Zafar Mogheemi, Saeed Shamsaie y Abbas Zareh-Haqeeqi se les ha detenido en Gonabad.

17. Más reportes se indican que el manifestante ausente, Alireza Eftekhari, se había muerto durante de los manifestaciones. Mohsen Rohulamini—el hijo del director pasado de la Instituta Pasteur en Teherán y un consejero importante a Mohsen Rezaie—que se ha pensaba estar en detención—se ha confirmado que ha muerto en Evin. Fahimeh Solahshoor—otro manifestante—se ha confirmado que ha muerto en un hospital después de sufrir heridos a la cabeza durante de los manifestaciones en el 14 de junio. Finalmente, Maisam Ebadi—otro manifestante que tenía 17 años—se ha confirmado también que se ha muerto en el 13 de junio.

18. El hijo de Isa Saharkhiz, Mehdi Saharkhiz, ha reportado que su padre ha llamado a su casa de Evin. Según Mehdi, su padre está en aislamiento. Mehdi dijo que su padre reportó que tiene unas costillas rotas, y no ha dicho si se le ha torturado.

19. Reportes confirmados en parcial se indican que muchos detenidos se está guardando en un edificio que era centro de rehabilitación para los drogas antes en Shorabad (circa del cementerio de Beheshte Zahra en Teherán). Según los reportes, Evin está lleno a capacitad hoy y solo detenidos importantes se les está guardando allí. Los “manifestantes de la calle” se le está moviendo a lugares temporarios.

20. Se ha confirmado que Khamenei tiene planes a perdonar o reducir a las sentencias de muchos detenidos para fomentar reconciliación.

21. Las madres de Sohrab A’rabi y Ashkan Sohrabi fue a reunir con la madre de Neda Agha-Soltan hoy. Muchas feministas y activistas para los derechos de las mujeres se acompañaban.

22. Un fotógrafo iranio, Ali Zareh, que las fuerzas de seguridad se le ha detenido y se le ha liberado después de 40 horas en detención ha publicado un video en Youtube que habla sobre su arresto, detención y tortura. En el video, Zareh confirma que dos de los hombres responsables para su arresto eran libaneses. El Informe Verde ha muchas veces confirmado a la presencia de extranjeros entre las filas de las fuerzas de seguridad iranios. Esta es la primera confirmación dura. Aquí tenemos un enlace al video: YouTube - Ali Zare, photographer, talks about his detention in Iran

Medios de communcación

23. Ayatollah Nasser Makarem-Shirazi hoy criticó al IRIB para usar que él llamó palabras “agresivas” y “hostiles” contra la oposición y pidió compasión y amistad.

*Discutir/Anotar: http://aic.openmsl.net/wiki/index.php/Green_Brief_37 ; Haga algo nuevo si no existe.

*Si quiere republicar al Informe Verde, vaya Ud. Aquí: http://tinyurl.com/mjxrz3
** Para radiodifusores: http://tinyurl.com/nmvxpk

*** Una lista de todos los Informes Verdes: The Green Briefs

**** Para discutir/anotar: http://aic.openmsl.net/wiki/index.php/Green_Brief_33

!Muchas gracias a Sahar joon y toda la gente que trasladar a este informe!

Ayudantes:

A) Puede retweet este enlace para compartirlo con otra gente.

B) Discutir/anotar: Green Brief 36 - Anonymous Intelligence Collective

En Inglés:

http://torir.org

http://torir.brokep.com

http://img1.anonbw.com

http://tinyurl.com/lexowb

En Persa/ Farsi:

http://torir.org/index.html.fa

http://tinyurl.com/m6k3a9

Informe Verde #34 (20 de julio 2009)

2009-07-21T21:04:00.001-07:00

Informe Verde #34 (20 Julio 2009)

Yo estoy NiteOwl (Josh Shahryar- twitter.com/iran_translator on twitter-) y he sido ocupado con tweets de Irán por los últimas horas. He tratado de tener cuidado en escoger mis fuentes de twitter. Recuérdense que todo es de tweets. No hay nada información de la prensa. (Todo que he escrito está publicado debajo de Creative Commons (CC). Puede usarlo sin cobrar y con libertad y publicarlo en cualquier lugar. Pero, por favor, haga un enlace a la fuente original al fondo de página.)

Lo original: http://iran.whyweprotest.net/green-brief/17209-green-brief-34-july-20-a.html

Estás son las cosas que yo puedo confirmar sin dudo ha ocurrido en lunes, el 20 de julio, en Irán. (Aquí tenemos una lista de todos los informes verdes: The Green Briefs)

Manifestaciones/Disturbios:

1. Mir Hossein Mousavi ha apoyado sus manifestantes en su táctica de causar apagados grandes. El gobierno ha equiparado esa táctica con sabotaje, pero los manifestantes se la han usado para desafiar al gobierno pacíficamente.

2. La familia de Neda Aga-Soltan va a reunir a su tumba en el cuadragésimo día desde su muerte en el 30 de junio 2009 (el cuadragésimo día desde la muerte de una persona es, por tradición, lo más importante para lamentar para los musulmanes). No va a hacer anuncios públicos, pero, la familia decía que va a dar la bienvenida a todos que quieren lamentar con ellos.

3. Hay llamadas por manifestaciones mañana para conmemorar las muertes de los manifestantes que habían muerto en el 20 de junio. No podemos confirmar si alguien de los líderes de la oposición se apoye a este idea.

4. Deseñador italiano Guillermo Mariotto se llevó una camisa que dijo “Neda está viviendo” (en escritura verde) durante de Haute Couture. Todos los modelos que estaban presentando sus deseños nuevos también se llevaban pulseras verdes para mostrar solidaridad con el movimiento verde en Irán. Aquí tenemos el video: http://www.youtube.com/watch?v=B5KhkCJ2nYc&eurl=http%3A%2F%2Firan.whyweprotest.net%2Fgreen-brief%2F17209-green-brief-34-july-20-a.html&feature=player_embedded

5. Arzobispo Desmund Tutu—un ganador del premio Nobel y activista para los derechos humanos de Sudáfrica, ha declarado que va a unir en el Día Mundial de Acción en apoya de el movimiento verde, con personalidades prominentes como Shirin Ebadi, Jody Williams, Betty Williams, Mairead Maguire, Adolfo Perez Esquivel, Rigoberta Menchu Tum, Dariush, y Simin Behbahani. Detalles son aquí: http://united4iran.org/

6. Noam Chomsky—un filósofo Americano destacado, lingüista, autor, y orador que tiene 81 años de edad—ha declarado que va a participar en la huelga de hambre para apoyar al movimiento Verde en Nueva York. La huelga va a ocurrir entre el 22-25 de julio e incluir a muchas personas importantes de Irán y el mundo.

Oposición

7. El nieto de Ayatollah Khomeini, Sayed Hassan Khomeini, ha salido del país, según reportes, después de que el gobierno se había apresurado a asistir a la ceremonia de inauguración de Ahmadinejad—para dar legitimidad al gobierno.

8.Mousavi tenía un reunión con las familias de los detenidos hoy, en donde hizo unos declaraciones.

- Declaró que el movimiento Verde es pacifico, pero está lista a hacer sacrificios si los necesite.

-Pedió que el gobierno segurar la libertad de hablar. Dijo que eso mejorará el ambiente del país, y será mejor que el ambiente actual de miedo que la usa de las fuerzas de seguridad ha creado.

-Dijo que la Nación Iranio ha madurado y que la usa de tácticas como esos de 1979 y antes no sea tanto a silenciarla. Condenó a las detenciones y dijo que son un tema nacional que no va a resolver a los problemas del gobierno.

-Se ha dijo que a sugerir que extranjeros ha organizado los manifestaciones un insulto a la Nación Iranio. También criticó al gobierno por defender a las detenciones de manifestantes pacíficos, y dijo que esto era injusto y cruel.

-Añadió que nadie en la comunidad internacional va a creer las mentiras del gobierno que vienen de confesiones forzados de detenidos. Mousavi, Karoubi, y Khatami habían tenido reuniones con las familias de detenidos regularmente en las últimas tres semanas.

9. Partidarios de Mousavi en la provincia de Azerbaijan del este tenían una reunión el domingo por la noche y publicaron una declaración que apoya a Mousavi. Cientos de miembros prominentes de la sociedad, como políticos, activistas para los derechos de humanos, y profesores de la universidad asistieron a la reunión.

10. Televisión de la Prensa citó Mousavi como ha dicho que ha gastado como 3.5 millones de dólares de los EEUU en su campaña y que Karroubi ha gastado como el mismo.

En un cambio raro de su acuerdo con el gobierno, Televisión de la Prensa ha publicado:

“Según Mousavi, Irán necesita que ha llamado ‘medios de comunicación libres’ para reversar al creciendo ‘popularidad de medios de comunicación exteriores’ que él dijo es un efecto de la ‘falta de libertad de la prensa’ y el ‘enfoque equivocado’ del presentador nacional.”

El reporte también acusó los manifestantes de ponerse violentos y dijo que el Consejo de Guardianas ha verificado las elecciones después de una investigación intensiva de examinar las quejas de los candidatos que perdieron.

El Gobierno/ Cosas Internacionales

11. Ali Motaherri- un representante de Teherán en el parlamento Iranio—criticó a las declaraciones de Ayatollah Yazdi que ha criticado el sermón de Rafsanjani en el viernes. Motaherri dijo que la apoya de la gente es la sola garantía para la legitimidad de un régimen.

12. Khamenei ha hecho palabras fuertes hoy a la “élite” de Irán. Dijo que la élite debe tener cuidado con sus palabras y acciones, porque es una prueba, y si fracasen la prueba, no tendría sus posiciones ni su credibilidad, y se pondrían parias. Aunque no usó nombres, mucha gente piensa que su discurso era para Rafsanjani—porque él piensa que Rafsanjani ha creado inseguridad y desorden en el país. Khamenei dijo que “la Nación de Iranios va a odiar a alguien que participó en acciones como esas.” Ha llamado “la creación de violencia el pecado más grande”.

13. La oficina de presidente-selecto Ahmadinejad ha pedido que la gente que quiere ayudar el país venga y oferte sus servicios. Según su oficina, se necesitaba gente para ayudar a la administración a varios niveles y que un comité va a formar para reclutar esa gente.

Detenciones/Liberaciones/Los muertos

14. Reportes confirmados en parcial de la cárcel de Evin se indican que un manifestante se tortura por días para tener confesión. Después de que todas las tácticas no funcionaron, se llamaba un doctor que descubrió que el detenido era zurdo y mudo. Más tarde se liberó a este hombre. Otros reportes de Evin sugieren que estén colgando los detenidos al revés por horas, y a veces el día entero.

15. Se ha enterado el cuerpo de Mohammad Kamrani en el cementerio de Beheshte Zahra hoy. Él era un de los manifestantes que se ha detenido y torturado con severidad. Se ha mudado a él al hospital Mehr en Teherán inconsciente y encadeno, y nunca volvió en si, pero murió.

16. Hoy podemos confirmar que Hamid y Puran Ebrahimnezhad—que se ha detenido hace sus detenciones—se ha detenido en el 7 de julio, 2009. Se reporte que las guardas estaban golpeándolos cuando se estaban deteniendo a ellos.

17. Algo positivo: se ha liberado a activista político detenido Mehdi Khazali de Evin. En una declaración de hoy, las familias de detenidos políticos pidieron otra vez que el gobierno liberar a todos los detenidos y dejar a la represión violenta de la gente con las fuerzas de seguridad cuanto antes. Su declaración también se agradece a Rafsanjani por tomar un posición audaz contra los detenciones que ha continuado de detenidos políticos y manifestantes pacíficos.

(Estoy cumpliendo un reporte sobre la tortura y la violación sexual de los detenidos en Irán durante de la violencia después de la elección. Voy a publicarlo está noche o mañana.

Medios de communcación

18. Un clérigo destacado iranio—Hojatoleslam Seved Mehdi Tabatabai—criticó a las declaraciones de Ahmadinejad (contra sus adversarios después de la elección) en una entrevista televisada en IRIB. Dijo que Ajmadinejad debía pedir un dialogo con sus adversarios immediamente y no debía ridiculizar a ellos. Añadió que la violencia era a causa de hostilidad que venía de el ridiculez declarado.

Debe notar que esto es un de los veces muy RAROS en que los medios de comunicación de Irán se ha permitido emitir crítica de Ahmadinejad en IRIB.

*Si quiere republicar al Informe Verde, vaya Ud. Aquí: http://tinyurl.com/mjxrz3
** Para radiodifusores: http://tinyurl.com/nmvxpk

*** Una lista de todos los Informes Verdes: The Green Briefs

**** Para discutir/anotar: http://aic.openmsl.net/wiki/index.php/Green_Brief_33

!Muchas gracias a Sahar joon y toda la gente que trasladar a este informe!

Ayudantes:

A) Puede retweet este enlace para compartirlo con otra gente.

B) Si quiere ayudar a cumplir todas las historias de Irán en un contexto “geo-spatial,” haga un petición de “sub-editorship”: #iran.aic - WebIRC - AnonNet . Sito Web: Iran Map | Iran Map . Correo electronico: dbosca@gmail.com.

C) El gobierno en Irán todavía está creciendo sus procesos para filtrar la Red y silenciar a la gente. Información anónimo ha indicado que mucha gente en Irán está buscando informacion sobre “proxy” y Tor en Tehran y por todos partes del país. Por favor, done su ancho de banda para terminar la opresión en Irán. Aquí tenemos enlaces sobre como puede ayudar y obtener ayuda con esto:

En Inglés:

http://torir.org

http://torir.brokep.com

http://img1.anonbw.com

http://tinyurl.com/lexowb

En Persa/ Farsi:

http://torir.org/index.html.fa

http://tinyurl.com/m6k3a9

Informe Verde #33 (19 de Julio 2009)

2009-07-20T21:49:00.000-07:00

Informe Verde #33 (19 Julio 2009)

Lo original: http://iran.whyweprotest.net/green-brief/16582-green-brief-33-july-19-a.html

Estás son las cosas que yo puedo confirmar sin dudo ha ocurrido en domingo, el 19 de julio, en Irán. (Aquí tenemos una lista de todos los informes verdes: The Green Briefs)

Manifestaciones/Disturbios:

1. Ha sido confirmado en parcial que manifestaciones ha ocurrido en Shiraz está noche. Cientos de personas se reunieron por la tarde para andar por las calles, cantando contra el régimen por unas horas, y después se dispersaron pacíficamente. Ayer se reportó que los ayudantes de Mahdi Karroubi ha obtenido un permite para una manifestación pacifica en Shiraz. Pero, no podemos confirmar si había peleas o no.

2. Las familias de los detenidos va a tener otra manifestación en frente de la carcél de Evin mañana por la noche.

2. Families of detained protesters will hold another protest in front of Evin prison tomorrow evening.

Oposición

3. Mahdi Karroubi se visitó a unas familias de detenidos mostró su tristeza sobre las muertes de más que cien armenios que han muertos la accidente de avión ayer. Karroubi también visitó al iglesia de Santo Sarkis en Teherán para dar el pésame a la comunidad de iranios-armenios sobre esta accidente trágica.

4. En una declaración diferente hoy, Karroubi ha dicho que él tiene vergüenza a ser un parte de un gobierno que habla mentiras. Ha condenado a las fuerzas de seguridad por decir que sus miembros son mártires y que no han tirado a nadie. Ha dicho que esas “mentiras” las fuerzas no pueden apoyar, porque el mundo ha visto las cosas que han hecho. Karroubi también se confirmó que se ha atacado a él en el viernes pasado.

5. Khatami tiene conferencias con las familias de los detenidos hoy. Durante de esas, ha dado gracias a Rafsanjani por sus declaraciones durante de los oraciones de viernes. También ha dicho que lo que Rafsanjani ha pedido es el nivel básico de cosas que el gobierno tiene que hacer. Khatami ha añadido que el régimen Islámico también está en peligro a causa de las acciones del gobierno. Ha pedido que el gobierno prestar atención a Rafsanjani, pero ha dicho también que un referéndum en la legitimidad del gobierno debe ocurrir para rectorar la confianza de la gente. Durante de estas conferencias, se ha reportado que dos detenidos podían llamar a sus familias.

6. Rafsanjani viajó a Mashhad por unos días. Según nuestras Fuentes, Rafsanjani está allí para tener conferencias con los Ayatollahs Markarem Shirazi y Safí Golpayegani. Más clérigos importantes están allí hoy a causa de la mes sagrada de Rajab (Shi’ite). Reportes se indican que un mayoridad grande de clérigos en Mashhad se apoya a Mousavi y Rafsanjani, aunque un minoridad pequeño apoya a Ahmadinejad.

7. La asociación de Clérigos Combatientes (ACC) ha publicado un declaración hoy que exigió un referéndum. La ACC también elogió al sermón de Rafsanjani y pido que el gobierno preste atención a sus palabras. Según a la ACC, un referéndum será la mejor manera por restablecer la confianza de la gente—que ha perdido su confianza a causa de la elección y los disturbios siguientes.

8. Las fuerzas de seguridad dice que un plan de la organización de Mujaideene Khalq (MKO) para asesinar a Mousavi y Karroubi se ha dejado. MKO, una organización izquierdista y paramilitar, había dicho que Israel había hecho planes para asesinar a Ahmadinejad antes de la elección.

9. Mir Hossein Mousavi ha publicado un declaración hoy, para dar el pésame a las familias de la accidente de avión circa de Qazvin. Él mostró preocupación sobre unas accidentes recientes de líneas aéreas de Irán, y pido que el gobierno trabaje para mejorar seguridad en los aviones de Irán.

10. Veinte miembros del parlamento de Irán ha convocado los ministros de Inteligencia y Judicatura para preguntar sobre las detenciones de políticos y activistas.

El Gobierno/ Cosas Internacionales

11. Rumores de hoy dice que Esfandyar Rahim-Mashaie, el hombre que se ha fijado como el primer vicepresidente de Irán, ha declinado esta posición. Habiá reportes más tarde que él ha negado que hizo esa declaración No podemos confirmar ninguna cosa sobre eso, pero no es probable que él negué la posición. Hoy podemos confirmar que Khamenei ha pedido Rafsanjani a asistir a la ceremonia de inauguración de Ahmadinejad, pero él ha rechazado esta invitación.

12. Abbasali Kadkhodaie, el portavoz para el Consejo de Guardianas, hoy criticó al sermón de Rafsanjani y respondió a los comentarios de uno de los representantes de Mousavi. Según Kadkhodaie, el CG ha actuado en una manera legal para hacer una elección libre y justa. Atacó a Karroubi y Mousavi porque no mandaron representantes al comité del CG para investigar las alegaciones de fraude (Pero el comité solo investigó 10% de las votas. Si todas de esas vaya a Mousavi, Ahmadinejad todavía sería ganador.)

13. Mohammad-Taqi Mesbah Yazdi, un clérigo Shi’ite prominente el mentor religioso de Ahmadinejad (supuestamente) dijo hoy que el Líder Supremo es el líder, y no importa si se ha fijado con la constitución.

14. Se ha reportado que Ayatollah Javad Amoli y Ayatollah Amini va a reunir con Khamenei para discutir los disturbios después de la elección. Ayatollah Kharrazi de Qom ha dicho que “Khamenei es culpable por la sangre” que se ha derramado durante las últimas semanas.

15. El Ministro de Energía ha avisado a los ciudadanos que a causar apagados (por el gastar de electricidad) no tenía razón y va a considerarlo como sabotaje. Este viene cuando más la IRG ha hecho más acusaciones contra los manifestantes. El gobierno dice que

A. Se ha organizado los manifestaciones.

B. Los manifestantes estaban listos a usar violencia en las semanas antes de la elección.

Detenciones/Liberaciones/Los muertos

16. Los oficiales del gobierno ha confirmado que el último trabajador de la embajada británico, Hossein Resam, se ha liberado bajo finanza. Su liberación viene después de unos días de apresura de la comunidad internacional. El gobierno ha dicho que se ha detenido más que 40 manifestantes durante los manifestaciones de viernes.

17. En una carta al judadictura, el ministerio de información, y el fiscal general de Irán, Ayatollah Mousavi Tabrizi ha exigido que se liberen todos los detenidos cuanto antes. Ha exigido el fin de todos los sanciones contra partidos políticos y que tome medidas contundentes contra todos que ha violado los derechos de la gente durante de los manifestaciones.

18. Más anuncios preocupantes de Evin: Los detenidos liberados dicen que los detenidos están encadenados a las paredes en los pasillos, y que hace mucho calor y no hay espacio suficiente para todos. Los detenidos se están golpeando con frecuencia en frente de otros detenidos. Muchas veces se previene que los detenidos puedan dormir. No hay mucha comida y medicacion. Otras Fuentes se reportan que se usa violacion sexual como táctica de tortura (ya hemos confirmado que se han violado a muchos detenidos).

19. Docenes de estudiantes de universidad de Tabriz, Mashhad, y Semnan se ha citado a presentarse en frente de comités disciplinarios. Reportes se sugieren que muchos de los estudiantes haya tomado parte en las manifestaciones después de las elecciones.

Medios de communcación

20. Televisión de IRIB ha emitido una versión cambiado del sermón de Rafsanjani que no tiene su petición por la liberación de los manifestantes o su petición por el fin de censura de los medios de comunicación. En vez de eso, se enfocó en sus peticiones por la unidad. La emisión también ha estresado que Rafsanjani no ha tomado un posición durante del oración. Al mismo tiempo, El Ayatollah Grande Sobhani ha atacado los medios de comunicación en Irán por mentir sobre que está ocurriendo en Irán y dijo que a hacer estas mentiras no es Islámico.

Una nota: (Yo declina a participar en “la caza por el matador de Neda”. He visto fotos de un hombre que mucha gente piensa que es el miembro de la IRG que ha matado a ella, pero no podemos confirmar eso. Y, si pueda confirmar eso, solo se le enfadaría a la gente—recuérdese que el Mar de Verde necesita quedar pacifico.

*Si quiere republicar al Informe Verde, vaya Ud. Aquí: http://tinyurl.com/mjxrz3
** Para radiodifusores: http://tinyurl.com/nmvxpk

*** Una lista de todos los Informes Verdes: The Green Briefs

**** Para discutir/anotar: http://aic.openmsl.net/wiki/index.php/Green_Brief_33

!Muchas gracias a Sahar joon y toda la gente que trasladar a este informe!

Ayudantes:

A) Puede retweet este enlace para compartirlo con otra gente.

En Inglés:

http://torir.org

http://torir.brokep.com

http://img1.anonbw.com

http://tinyurl.com/lexowb

En Persa/ Farsi:

http://torir.org/index.html.fa

http://tinyurl.com/m6k3a9

Torrents de video y ayuda con torrents aquí:

http://gonzotimes.net/?page_id=500

Informe Verde #30 (16 Julio 2009)

2009-07-17T09:57:00.000-07:00

Informe Verde #30 (16 Julio 2009)

Lo original: http://iran.whyweprotest.net/green-brief/14904-green-brief-30-july-16-a.html

Estás son las cosas que yo puedo confirmar sin dudo ha ocurrido en jueves, el 16 de julio, en Irán. (Aquí tenemos una lista de todos los informes verdes: The Green Briefs)

Manifestaciones/Desturbios:

1. Unas familias de presos políticos continuó su manifestación en frente de los tribunales islámicos en Teherán para obtener la libertad de sus parientes.

2. Estudiantes en muchas universidades en Irán están negando a participar en los exámenes para manifestar contra la elección. Docenas de guardias se ha puesto en la universidad de Amir Kabir para sofocar más manifestaciones allí.

3. Trabajadores de la empresa Iran-Barak están siguiendo con su huelga para manifestar contra la elección. La empresa es en la Ciudad Rasht y más que 220 personas trabajan allí—la mayoridad son mujeres.

4.En Shiraz en el 9 de Julio, un manifestante sirvió refrescos de jugo a los Basijis. Según se dice, el jugo tenía laxantes fuertes, que causó muchos Basijis a volver a sus cuarteles.

Oposición

5. Ha confirmado que Mahdi Karoubi va a asistir a las oraciones de viernes con Mousavi. Más temprano, el periódico Etemaade Melli (que es muy parecido a los reformistas) dijo que Mohammad Khatami, Mahdi Karoubi, Hashemi Rafsanjani, y Nategh Noori no van a participar en la ceremonia para Ahmadinejad a tomar oficina en el 2 de agosto.

6. Después de las reuniones de Mousavi y Karoubi con las familias de los manifestantes detenidos y los muertos, Khatami hoy visitó a las familias de los presos políticos Nabavi, Haijarian, Abtahi, y Tajzadeh. También se reportó que los miembros del consejo BARAN también se reunieron con Khatami.

7. En una cara publicado hoy, unos escolares Shi’ites destacados se declaró su apoya para Ayatollah Ostadi, el Imam de oraciones de viernes de Qom. Ostadi ha declarado que no seguirá a ejemplar las oraciones de viernes.

8. Azam Taloghani, el hijo del primer Imam de oraciones de viernes y un clérigo Shi’ite, pido que el Asamblea de Expertos haga más para ayudar a la gente para obtener su derechos. Dijo que el sistema político de Irán estaba en peligro y que el gobierno estaba deteniendo y matando sin discriminación a manifestantes pacíficos.

9. El ministerio de asuntos exteriores de Francia, Bernard Kouchner dijo hoy que el gobierno de Francia va a reconocer a Ahmadinejad como el presidente legítimo de Irán, porque no hará nada a actuar en otra manera. En un discurso al parlamento de Francia, él dijo que Francia va a continuar a apoyar y consolidar sus lazos con el movimiento por la democracia en Irán.

(Una ciudadana de Francia que habla el Frances me ha ayudado y ha revisado esto con un correo electrónico que explica que ha ocurrido. Aquí tenemos el enlace: http://tinyurl.com/mzdrst Tengo confianza en ella.) (Si necesita esto en español, comente Ud. y yo puedo trasladarlo.)

10. En jueves, Irán llamó al embajador de Francia para criticar la brutalidad “inaceptable” y “represiva” de la policía en Francia contra manifestantes en Francia en el 14 de julio. Según un informe de IRNA, el Ministerio del Exterior ha llamado la condición de derechos humanos en Francia deplorable.

El Gobierno/ Cosas Internacionales

11. Mahmoud Ahmadinejad fue a Mashad hoy y habló al Santuario de Imam Reza en la ciudad. Ha hecho un discurso que llamó la elección la más libre en la histórica escrita. Siguió a denunciar a la intervención extranjero en los asuntos de Irán y pido que los países del oeste se disculpen por interferir en los asuntos de Irán. También dijo que el país de Irán ha decepcionada al oeste porque ha escogido a él, y que aunque a Irán le gusta negociar, era evidente que al oeste no le gusta hacer eso.

12. Las personas que reunió en el Santuario de Imam Reza eran principalmente empleados del gobierno o las fuerzas de seguridad o gente del campo que se ha llevado en autobús a Mashhad. Ha confirmado que pocos clérigos asistió al discurso Ayatollah Va’ez Tabasi—uno de los clérigos más mayores de Mashhad—no saludó a Ahmadinejad. Tenemos que decir que él ha venido a saludar cada presidente antes de Ahmadinejad que ha viajado a Mashhad depués de su reelección.

13. Afuera, habían preparaciones grandes para proteger a Ahmadinejad. Se ha cerrado al puerto del Santuario por la mayoridad del discurso. A la misma vez, Gholam Reza Aghazadeh (el jefe del programa nuclear en Irán) ha resignado ayer, y al gobierno lo aceptó. Aghazadeh dirigió la agencia por más que un decenio y es un socio intimo de Hashemi Rafsanjani y Hossein Mousavi.

Detenciones/Liberaciones/Los muertos

14. Ha reportado que fotoperiodista destacada Majid Saeedi se ha detenido y está en detención hace el 11 de julio. Más de Saeedi, se ha detenido al menos seis fotoperiodistas en las últimas semanas, incluye de Satyar Emami, que se ha detenido el mismo día. También se ha detenido a Saeed Mohavedi, que es un ciudadano de Francia E Irán.

15. Cuatro estudiantes de la Universidad Teherán gente desconocidos se ha secuestrado de sus casas. Abogado iranio Mohammad Ali Dadkhah las fuerzas de seguridad se ha detenido. No sabemos donde está esa gente detenido. Ha confirmado que tres estudiantes de la Universidad Tabriz que ha desaparecido hace una semana también son detenidos ahora.

16. La esposa e hijo de Saeed Haijarian se ha detenido hoy también. Se liberó su esposa hace unas horas de interrogación, pero su hijo ya es detenido. Más temprano, se detuve su hjio por unos días y después se liberó. Preso político Mohsen Mirdamadi podía contactar a su familia brevemente hoy y hablar sobre su detención hace un mes de cautividad.

17. Cuatros profesores de la Universidad Ghazvin se ha detenido. Se llaman Dr. Raeesian, Dr. Imani, Dr. Davish, y Dr. Fazli. Reportes más tardes se indican que se haya liberado a ellos, pero, no puedo confirmar eso ahora.

18. Un empleado de la embajada de Francia que es ciudadano de Irán y Francia que se ha detenido en sábado se ha liberado hoy. Pero, su computadora y unas de sus cosas personales se han confiscado.

19. Reportes se indican que aunque la cárcel de Evin está lleno de detenidos, se están llevando más y más gente allí. Un manifestante que se ha liberado actualmente de la cárcel ha dicho que todos los días se le dijo que va a matar a él en los días próximas.

(NiteOwl siente mejor hoy, y dijo muchas gracias para su preocupación. Pero está desilusionado sobre eso: Israel’s Back Yard.)

!Muchas gracias a Sahar joon y toda la gente que trasladar a este informe!

Ayudantes:

A) Puede retweet este enlace para compartirlo con otra gente.

En Inglés:

Tor Browser Bundle

Tor Browser Bundle

Tor Browser Bundle

Tor and the Iranian Election - Bring down the Iran Curtain | Ian's Brain

En Persa/ Farsi:

Tor Browser Bundle

Tor: آنلاين Tor

Ayudénos a hacer más puentes en Tor aquí: Gonzo Times � Torrents List (82 videos)

Informe Verde #28 (14 Julio 2009)

2009-07-15T11:02:00.000-07:00

Informe Verde #28 (14 Julio 2009)

Estás son las cosas que yo puedo confirmar sin dudo ha ocurrido en martes, el 14 de julio, en Irán.

Lo original en inglés: http://iran.whyweprotest.net/green-brief/13628-green-brief-28-july-14-a.html

Manifestaciones/Desturbios:

1. El Ministerio de Energía ha pedio que todos los ciudadanos de Irán abajen su usa de la electricidad muy tarde por las noches. Los manifestantes ha usado electrodomésticos para interrumpir el suministro de electricidad en el país. El Ministerio ha pedio que usen electricidad menos entre 8-11 por la noche (2000-2300 horas).

2. El lunes por la noche, la entrada del ministerio de información en Mashhad alguien ha encendido. Ha reportado que eso era para tomarse la revancha de la muerte en lunes de Mehrdad Heydari—un periodista importante de Mashhad, que es posible que haya muerto a los manos de las fuerzas de seguridad.

3. Reportes se indican que la situación de seguridad en Tabriz es muy malo, y hay muchas fuerzas de seguridad en el área y muchas detenciones. Pero, no hay reportes confiados de Tabriz en este punto. Ha reportado que Googoosh, un cantante Iranio popular, va a asistir al huelga de hambre en frente del edificio de UN en July 22, 2009 en Nueva York.

4. Ha confirmado que Hashemi Rafsanjani va a ejemplar los oraciones de viernes en Teherán. Reportábamos ayer que Mahdi Karoubi, Mohammad Khatami, y Mir Hossein Mousavi también van a asistir, pero, reportes hoy dice que posiblemente eso no es verdad. Hasta tenemos más confirmación, no piensa que su intención a asistir es la verdad. (Ha sido veces en que los lideres habían indicado que iba a asistir a un evento, y no asistieron. No hay nada imposible.)

Oposición

5. Miembros de la oposición ha empezado a demandar a los periodistas en justicia por difamación. Fuentes dice que las oficinas de Mousavi y Khatami ha demandar a Reja News, Fars News Agency, Iran Daiy, y Keyhan Daily. Reportabamos en Informe Verde #18-19 que Mousavi estaba creando un frente política nuevo. Hoy podemos confirmar eso. Hay reportes que Mousavi ha negado los esfuerzos de Khamenei a tener conferencias emergencias…no podemos confirmar ningunos de esos.

El Gobierno/ Cosas Internacionales

6. El vicepresidente (“Deputy Speaker”) del parlamento de Irán proclamó hoy que Mahmoud Ahmadinejad jurará para entra su oficina en el 2 de agosto, 2009. Aunque Ahmadinejad ha pospuesto muchos de sus viajes internacionales y en Irán en las últimas semanas, ha confirmado que va a viajar a Mashhad en el jueves.

Detenciones/Liberaciones/Los muertos

7. Se reportó ayer que el periódico Hamshari ha dejado que unos empleados. Hoy, sabemos que uno de los empleados, Marjan Abdul-Hayan (técnico) se ha detenido. Un fotógrafo para el periódico Khorshid se ha detenido también, con tres de sus compañeros de cuarto.

8. Se ha liberado blogger Mohammad Ismailzadeh bajo finanza después de un mes en detención. Mojtaba Tehrani ha pedio que su familia haga un finanza de como 150 millones de tomans (150 miles de dólares de los Estados Unidos). Mir Hossein Mousavi y su esposa, Zahra Rahnavard se han reunido con la familia de manifestante muerto Sohrab A’rabi para expresar su tristeza.

9. Las familias de muchos detenidos políticos tenían un conferencia de la prensa hoy en Teherán. Proclamaron que sus esfuerzos para contactar sus parientes ha hecho nada a ese punto. Según ellos, las autoridades no estaban escuchando a sus peticiones. Mañana, las familias de muchos detenidos van a reunir con un comité del judicatura para repasar en el estado de los detenidos.

Hay reportes nuevas que el gobierno ha guardado los cuerpos de cientos de manifestantes que han muerto durante de los disturbios en el sudoeste de Teherán, en vez de darlos a sus familias. Norooz (un servicio de noticias en línea en Irán) dice que una familia se ha tomado a un edificio cuando vieron los fotos de cientos de detenidos muertos para identificar su pariente. Puede notar que el edificio era supuestamente para guardar frutas congeladas. Si los reportes de “cientos de cuerpos” sea la verdad, daría credibilidad a la afirmación que el numero de muertos es más alto que lo que dice los reportes a este punto. (En los informes verdes # 4-5 pensábamos que el número de gente muerto fue más que cien personas).

11. Hay reportes hoy que un joven de 18 años que estaban en un coma después de se ha tirado durante los manifestaciones ha muerto en Shiraz. Su nombre era Arman Estakhripour. Había reportes ayer que se va a colgar 14 miembros supuestos de Jondullah en Zahedan, solo ha colgado 13 hoy. No sabemos que ha ocurrió al otro miembro.

12. Hay reportes en línea que es posible que una estudiante irania, Taraneh M., los Basijis se haya violado cuando estaba en la cárcel. No tenemos confirmación independiente a este punto.

13. El departamento del Estado de los EEUU ha pedido que se libere a Kenyan Tajbaksh, un escolar Iranio-Americano que se ha detenido hace más que una semana.

Media

14. Ha reportado que IRIB ha preparado una “lista negra” de cientos de nombres (posible tan alto como 1.000) que se incluye a políticos, periodistas, y otra gente importante. Supuestamente ha dado esta lista a todas sus estaciones de televisión para que estas personas nunca pueden aparcer en televisión en estas estaciones.

(Ya Nite Owl está enferma… lo siento si él no puede publicar sus informes muy puntual o responder a sus mensajes.)

Ayudantes:

A) Puede retweet este enlace para compartirlo con otra gente.

Ayudénos a hacer más puentes en Tor aquí: Gonzo Times � Torrents List (82 videos)

Informe Verde #25 (11 Julio 2009)

2009-07-12T11:41:00.000-07:00

Lo original: http://iran.whyweprotest.net/news-current-events/11966-green-brief-25-july-11-a.html#post36942

Estás son las cosas que yo puedo confirmar sin dudo ha ocurrido en sabado, el 11 de julio, en Irán.

Manifestaciones/Desturbios:

1. Reportes retardados (solo han aparecidos ahora) puede confirmar que manifestaciones ocurrió en todo el país en el 9 de Julio. También tenemos confirmacion que detenciones masivos había ocurrido en ese tiempo. Ahora la media ha confirmado reportes de apagones durante del discurso de Ahmadinejad (este se confirmó en twitter hace tres días).

2. Manifestaciones grandes cada semana y la presencia de los Basijis ha tenido un impacto negativo en los bazares iranios; hoy es muy difícil a estar abierto. La comercia se está deteniendo. Reportes se indican que la oposición está preparando más manifestaciones y huelgas. Hoy, como 150 manifestantes ha tirado huevos a la embajada de Alemania en Teherán para manifestar contra la muerte de un mujer de Egipto a los manos de un extremista conservativa en Alemania.

3. La gente en Teherán está siguiendo a dar bocinazos al ver los Basijis, y cantar cosas contra el gobierno cuando está saliendo muy rápido en sus coches. Mucha gente se maneja con sus faros encendidos. Reportes se indican que muchos Basijis están dejando de sus trabajos, y se reemplazan con jóvenes. Gente que está viajando a Irán tiene que compartir sus cuentas de Twitter y Facebook para que el gobierno pueda controlar su actividad en línea.

Oposición

4. En una carta al jefe de la magistratura, Mahdi Karoubi—uno de los candidatos durante de la elección y una fuerza importante en los manifestaciones actuales—pido que todos los detenidos políticos y de los manifestaciones tengan su libertad. En una carta a Ayatollah Shahrodi, Karoubi dijo que la gente había creído en la sistema, pero, un poco gente ha secuestrado la sistema. Acusó las autoridades de Teherán de sofocar la oposición. Y avisó el gobierno de “consequencias inimaginables si la situación actual no se resuelve.

5.Ayatollah Montazeri ha publicado un Fatwa que apoya los manifestantes y su causa. En el Fatwa, Montazeri condemnó la violencia contra los manifestantes porque no es islámico. Ha rogado que el gobierno no use el nombre de Shi’a y del Islam con sus acciones. Ha insinuado que el gobierno de Khamenei esté trabajando contra el Islam, los derechos de los humanos, y los intereses del Irán, y que él no tenga razón. No podemos confirmar reportes que Ayatollah Ustadi—el Imam de oraciones de viernes temporario—ha resignado su posición y pedio una huelga.

6. Un una carta abierta para la media, los mujeres de el Frente de Participación de Mousavi ha dicho que los madres de Irán están esperando la liberación de sus parientes con tristeza. Pidieron que el gobierno libere todo los detenidos y pare de detener la gente que usan maneras tranquilas para expresar su malcontento.

El Gobierno/ Cosas Internacionales

7. El ministerio de politica exterior, Manuchehr Motaki, ha dicho que Irán está listo para discutir temas con el Oeste, pero dijo que el gobierno va a presentar un grupo de temas para discutirlos, no solo uno. Esto viene cuando el Unión Europeo ha terminado totalmente visas para diplomáticos de Irán.

8. El portavoz para el Facción Imam’s Way del Parlamento declaró que el gobierno tiene legitimidad “dudoso” después de que transpiró después de la elección. Reportes de Teherán se indican que muchos miembros del facción no piensen que va a votar en el “voto de confianza” que va a ocurrir en el parlamento pronto (el presidente selecciona un consejo, y un voto de confianza ocurre). El portavoz también ha dicho que, “cuando un ministerio de consejo se recusa a contestar al publico, no debe esperar un voto de confianza.”

9. El jefe de Policía de Teherán ha declarado un estado de emergencia en partes de la ciudad. El gobierno de Irán ha removido el jefe de seguridad de la provincia de Zanjan—después de reportes que el sea simpático al movimiento de reforma. Un número de ciudadanos importantes en Tabriz ha escrito una carta a Khamenei que dijo que la gente no estaba satisfecha con la elección y que va a continuar a oponer al gobierno a Ahmadinejad.

10. Una de los oficinas de Mousavi, adentro de la palacio presidencial, el gobierno se evacuó. Mousavi usó esta oficina durante de los últimos veinte años después de dejar la posición de ministerio. No era su sede central de su campaña. Al mismo vez, el gobierno está creciendo su campaña de media para desacreditar al parte de Mousavi en el pasado de Irán. Muchos clérigos Iranios en Qom ha amenizado a salir para Najaf, Iraq (el sitio más sagrado en la religión Shi’a—Qom es un centro de la educación Sh’ia). Ha exigido que el gobierno parar a su apresura para los clérigos a unir con el gobierno.

Detenciones/Liberaciones/Los muertos

11. Reportes de adentro Evin indicó que al menos un detenido ha muerto de tortura extrema. Él es el hijo del miembro del grupo Madres Lamendanto, y su nombre era Sohrab A’rabi. Reportes de actos de tortura ha confirmado antés, pero detalles nuevas se muestra mas extremidad, como:

-Atando a los detenidos y golpeándolos con porras

-Forzando detenidos a tumbar en sus heridos…en asfalto caliente.

-Vertiendo agua caliente sobres las cabezas de los detenidos.

12. Reportes de más que 12 detenidos en un celda pequeña (9 pie x 9 pie) están creciendo. Otros reportes se indican que el carcél es demasiado lleno y que los detenidos están en celdas que son destruidos en parcial. Se interrogan los detenidos por más que 12 horas. Los heridos no reciban ayuda medical. Se dice que muchos están en mal condición.

13. Irán hoy tiene 36 periodistas encarceladas. Reportes se indican que aunque Evin está lleno, como 150 manifestantes detenidos en el 9 de julio el gobierno se le movió a Evin. No tenemos confirmaciones en el numero detenido que no podía mover. La detenciones de Abbas Mirza Abutalebi (politico reformista), Majid Saidi y Towheed Begi (fotoperiodistas), Kaveh Muzaffari (un periodista que se ha detenido y liberado antés), Shamsuddin Esaie (ayudante importante de Mousavi), y Hengameh Shaheedi (miembro importante del partido Etemaade Melli) se ha confirmado hoy.

14. Una costa positiva: los tribunales de Irán ha pospuesto la fecha de jurado para 7 Baha’is detenidos en Teherán hoy. Están proseguidos debajo de las leyes religiosas estrictos de Irán a causa de su fe. Reportes también se indican que Kambiz Noroozi, un periodista que se ha detenido ayer, es liberado. Las familias de unos detenidos ha rogado directamente a los clérigos importantes en Qom para obtener la liberación de sus parientes.

Media

15. ISNA (una de las agencias oficiales de noticias en Irán) ha dicho que los manifestaciones en China en la provincia Xinjiang era a causa de la intervención de los Estados Unidos en los asuntos de China. ISNA ha declarado que China ha hecho todo que puede para prevenir un levantamiento causado por intervención extranjera.

Ayudantes:

A. Muchas gracias a todos que ayudaron Anonymous con donaciones para mantener las servidoras y alcanzar la cuesta de mantener el sito Web. ¡Estamos muy agradecidos por esto!

B) Puede retweet este enlace para compartirlo con otra gente.

Ayudénos a hacer más puentes en Tor aquí: Gonzo Times � Torrents List (82 videos)

Informe Verde (10 Julio 2009)

2009-07-10T21:34:00.000-07:00

Informe Verde #24 (10 Julio 2009)

Lo original:

http://iran.whyweprotest.net/news-current-events/11265-green-brief-24-july-10-a.html

Estás son las cosas que yo puedo confirmar sin dudo ha ocurrido en miércoles, el 10 de julio, en Irán.

Manifestaciones/Desturbios:

1. Había un reunión de las familias de los detenidos hoy. Los manifestantes estaban en frente de Kalantari 103 Pasdaran, 140 Baghe Faiz, y la Esquina Enghelab. No podemos confirmar números, pero, es probable que los números no eran grandes.

2. No ha confirmado si los Basijis atacaron los dormitorios de los estudiantes de la Universidad Polytechnic ayer. La presencia de la familia de Rafsanjani ha confirmado en parcial. Y ya no sabemos si Mousavi ha unido con los lamentadores más tarde por la noche, como ha dicho iba a hacer.

3. La policía en Nicosia, Ciprés se ha enfrentado con manifestantes iranios en frente de la embajada de Irán. Ha visto que la policía estaba arrastrando a unas personas, y reportes se indican que unas se había detenido por unas horas. No podemos confirmar si eso ocurrió en el 9 de Julio, 2009. Aquí está un video que parece al incidente: Revolutionary Road...: Shame on Cyprus police!

El Gobierno/ Cosas Internacionales

4. Ayatollah Hashim Hashim-Zadeh Hareesi, un miembro de la Asamblea de Expertos, ha dicho hoy que la gente de Irán ha empezado a desconfiar en la sistema. Explicó que lo que ha ocurrido después de las elecciones ha causado esto, y que el gobierno necesita hacer un esfuerzo para reestablecer la confianza de la gente, o tendrá más problemas en el futuro.

5. El lider temporario de las oraciones de viernes en Tehran, Ayatollah Mohammad Emami-Kashani, pido que los Majlis de Irán tomen pasos a resolver unas problemas en la ley de elecciones en Irán. Según Ayatollah Emami Kashani, los disturbios después de la elección ocurrieron a causa de estos problemas.

6. El portavoz de Consejo Guardiana, Abbas Ali Kadkhodaie, ha dicho hoy que el CG estaba repasando la entera elección. Según él, el CG publicaré un reporte muy pronto sobre la elección. Ya ha afirmado la imparcialidad y exactitud de la elección, y por eso, no tiene mucho razón para investigar más las acusaciones de fraude.

7. El embajador de Francia en Tehran ha reunido con Clotilde Reiss, la mujer de Francia detenida con acusaciones de espionaje. Según al embajador, Señora Reiss parecía sana. No es claro cuando va a liberar a ella.

8. El gobierno de Irán hoy citó al embajador de Alemania y se preguntó a él sobre la muerte de una mujer de Egipto en Alemania a las manos de extremistas racistas. La televisión de Irán continúa a mostrar su muerte y acusar al Oeste de actuar contra musulmanes en Europa.

9. Los países del G7 + Rusia ha dicho que Irán tiene desde septiembre para reempezar negocios sobre su programa nuclear. No era claro como reaccionará Irán a esta oferta. Esta declaración viene durante de un reunión en l’Aquila, Italia, donde el grupo de G7 estaba reuniendo para repasar la crisis económica internacional.

10. Un panel de los Estados Unidos ha exigido que los Baha’is que están esperando un juicio se libere inmediatamente Los Baha’is son un minoridad religioso en Irán que creen en un religión universal y se apoyan la paz mundial. Son perseguidos en Irán a causa de las leyes religiosas estrictas allí.

11. El gobierno canadiense ha citado el embajada de Irán en Ottawa para exigir que el gobierno de Irán se libere a Mazyar Bahari. Él se ha detenido por mucho tiempo y el gobierno de Irán no quiere decir donde está. Él trabaja para Newsweek.

Detenciones/Liberaciones/Los muertos

12. El escolar Iranio-Americano Kian Tajbakhsh se ha detenido según de fuentes confiadas. Majid Durri tambíen se ha detenido. Hay reportes que fuerzas de seguridad ha detenido a unos estudiantes durante de su redada en los dormitorios de la Universidad Amir Kabir. No sabemos que ocurrió a esos estudiantes.

13. La única persona que se ha liberado hoy era Kambiz Noroozi, pero no podemos confirmar esto totalmente. Miembros de las familias de unos detenidos politicales- como los que Mirdamadi y Haijarian—reunieron con Ayatollah Mousavi Aradabeli hoy. Ayatollah Ardabeli consoló a las familias y habló sobre la tema con ellos. Más tarde dijo que este es una tema importante y que al gobierno se necesita ocuparse de está cuanto antes.

14. Hay reportes ahora que la gente detenida de las manifestaciones ayer se ha movido a la cárcel de Evin, que según se dice es tan lleno que la gente se queda en los pasillos. Fuentes ha confirmado que se está torturando a la gente brutalmente y que no está dando comida suficiente a los detenidos. Muchos detenidos están en aislamiento.

Media

15. Fars News ha reportado que el gobierno ha descubierto un estudio de grabación que pertence al BBC en la sede centra de la campaña de Mousavi. La media en Irán continua a comentar en la muerte de una mujer de Egipto en Alemania, y en su mayor parte, ignoraba a las manifestaciones de ayer.

* Muchas gracias a Sahar joon por ayudándome con la corrección de pruebas y mucha ayuda importante. También, MUCHAS GRACIAS a los traductores que están trabajando con su mismo tiempo a llevar eso a tan gente como es posible.

¡Lea esto si quiere ayudar o obtener ayuda!

Ayudantes:

A. Muchas gracias a todos que ayudaron Anonymous con donaciones para mantener las servidoras y alcanzar la cuesta de mantener el sito Web. ¡Estamos muy agradecidos por esto!

B) Puede retweet este enlace para compartirlo con otra gente.

Ayudénos a hacer más puentes en Tor aquí: Gonzo Times � Torrents List (82 videos)

Informe Verde #22 (8 Julio 2009)

2009-07-09T07:56:00.000-07:00

Informe Verde #22 (8 Julio 2009)

http://iran.whyweprotest.net/news-current-events/10044-green-brief-22-july-08-a.html

Estás son las cosas que yo puedo confirmar sin dudo ha ocurrido en miércoles, el 8 de julio, en Irán.

En danés: http://tinyurl.com/ndenbd

En alemán: http://tinyurl.com/m8uxw2

En hebreo: http://tinyurl.com/l5fhu9

En Polaco: http://glosiranu.blog.pl/archiwum/in...p?nid=14389635

Manifestaciones:

1, Mañana, el 9 de Julio (el 18 de Tir en Irán) es un día muy importante. Es el décimo aniversario de un levantamiento de estudiantes en Irán, en que muchos estudiantes fueron matados, golpeados, y torturados.

Miles de personas van a las calles mañana para manifestar traquilamente en los nombres de los muertos, y para demostrar su nueva pelea para libertad después de las elecciones. Las ciudades confirmados para tener un manifestación se incluyen: Ahvaz, Arak, Adrabil, Bandar Abbas, Birjand, Bojnurd, Bushehr, Esfehan, Ghazvin, Ghom, Gorgan, Hamedan, Ilam, Kerman, Kermanshah, Khorramabad, Mashhad, Rasht, Sanandaj, Sari, Semnan, Shahrekord, Shiraz, Tabriz, Urmieh, Yasuj, Yazd, Zahedan y Zanjan.

2. Los manifestantes se avisan a andar tranquilamente por las ciudades, y a llevar Korans y rosas en sus manos, para mostrar su intento pacifico. Sardar Ismail Ahmadi-Moghadam, un comandante importante de las fuerzas de seguridad, dice que nadie ha pedido permisión para tener concentraciones. Los reportes se indican que la familia de Rafsanjani va a asistir a las manifestaciones.

3. Mir Hossein Mousavi ha publicado una nueva declaración que dice que los Iranios deben ir a los mezquitas y otros lugares religiosos para lamentar los muertos, y específicamente ha dicho que deben hacer eso por la tarde. Mousavi se apoyaron los concentraciones y manifestaciones, y ha dicho que va a asistir.

3. Mir Hossein Mousavi released a new statement calling on Iranians “To honor and commemorate those slain in the post-election violence by going to mosques and other religious establishments to mourn and pray for them.” He has specifically asked them to do so in the late afternoon. Mousavi went on to endorse rallies and protests that are to be held for this purpose. Furthermore, he declared that he will be joining the mourners.

4. Habían reportes hoy de fuerzas de seguirdad que estaban atacando los cafés de la Red en Kermanshah. Fue reportado que las fuerzas facturaron los móviles de la gente y se interrogaron a la gente. Reportes dice que los Basijis estaban marcando las puertas de la gente que estaban cantando por la noche con tinta roja, para regresar por la mañana y amenazar a estos ciudadanos. Pero, se reporta que la gente estaba marcando sus mismas puertas para confundir a los Basijis.

Oposición

5. El IIPF (Frente de Participación Islámico Iranio) –un partido reformista que es relacionado con Mohammad Khatami—ha publicado una nueva declaración en sitios Web de Iranios, pidiendo la liberación inmediato de todos los detenidos, políticos y no políticos. La publicación critica al gobierno por el usar de fuerza y violencia, y ha llamado la elección contra de la democracia. Ha pedido que el gobierno reduzca a la presencia de las fuerzas de seguridad en Tehran porque se parece como un “brigada del ejército”

6. Ha reportado que Hashemi Rafsanjani no va a ejemplar las oracciones de viernes otra vez, porque quiere ser neutral hasta las elecciones son solucionados. Hace dos días, su mismo partido ha declarado la elección invalido. Rafsanjani no ha dicho si apoya esta declaración.

El Gobierno/ Cosas Internacionales, Clérigos

7. Mahmoud Ahmadinjad está cancelando muchos viajes, afuera de y adentro de Irán. No va a Libia, Egipto, Mashhad, y posiblemente Shiraz también. Lideres de estado de todo el mundo también ha cancelado sus viajes a Irán, como el Sultan de Omán y el Presidente de Ucrania. Algunas fuentes de su facción dice que no viajará afuera de Irán antes de la situación está “completamente tranquilo”.

8. La media internacional está reportando que Mojtaba Khamenei—el hijo de Ayatollah Khamenei, ha tomado control directo de los Basijis para sofocar el Mar de Verde. También dice que oficiales entre otras fuerzas de seguridad no están contentos con la situación. Pero, ya no hay confirmación de nuestros fuentes Iranios.

9. El portavoz del Consejo Guardiana ha declarado hoy que “Aunque el Consejo Guardiana podría ser acercado que canales legales, ningunas de los quejas contra la elección era significadas.” Según él, la decisión del CG era final.

Detenciones/Liberaciones/Los muertos

10. Mohammad Ali Dadkja, un abogado importante y activista para los derechos de humanos, era detenido en su oficina hoy. Amir Raeesian y Malihe Dadkhah—que estaban en su oficina cuando lo ocurrió—también eran detenidos. Mohammad Reza Yazdan-Panah del IIPF también era detenido. Reportes confirmados en parcial sugieren que Zhila Bani-Yaghoub y Ahmad Amavi son encarcelados en sus casas.

11. El gobierno de Irán ha liberado 22 de los 25 personales del periódico Kalameh que habían sido detenidos hace dos semanas. 20 miembros de los Madres Lamentandos, que se detuvo la semana pasada, se ha liberado hoy. 9 gente civil se liberó. Liberacciones importantes se incluyen: Gholamreza Zarifiyan (un ministerio de consejo durante la administración de Khatami) y Zainab Paighambarzadeh, y Poyesh Asaanlo.

12. Ismail Ahmadi-Mogham, el comandante de la policía de Irán, ha declarado que los 100 personas detenidas serán liberados en los próximos días. Ha dicho que el gobierno ya ha liberado dos tercios de los 2500 manifestantes detenidos, y como 500 de los que ya están en detención se va a proseguir en tribunal pronto.

Communicaciones de Media

13. El periodico de la IRG (Guardia Rvolucionario Iámico), Javan, ha continuado a publicar confesiones de reformistas y otros detenidos. Fuentes independientes ha confirmado que los prisioneros se ha torturado para tener confesiones que los manifestantes tenían direcciones de otros países para instigar la violencia en Irán.

14. La Red ha retardo ya más en Irán. Es muy difícil a conectar llamadas de teléfono. Los cantos de “Allah o Akbar” continua todos las noches en la mayoría de Irán.

Ayudantes:

A) Anonymous ha mantenido esta fora para los últimos semanas con su sito normal también. El trafico y contenido adicional ha crecido las cuestas para mantener su sito. Si quiere ayudar con dinero, puede ir a esta página: General Expense - Why We Protest

B) Puede retweet este enlace para compartirlo con otra gente.

Ayudénos a hacer más puentes en Tor aquí: Gonzo Times � Torrents List (82 videos)

Informe Verde #20- 6 Julio 2009

2009-07-06T21:58:00.000-07:00

Informe Verde #20

(Lo siento para las dificultades con la última informe… estaba viajando y la conexión era muy mala…)

Estás son las cosas que yo puedo confirmar sin dudo ha ocurrido en lunes, el 6 de julio, en Irán.

Manifestaciones:

1. Como ha reportado ayer, la gente se reunió en frente de la cárcel de Evin con flores y regalos para los detenidos, para el día de los Padres de Irán, pero las fuerzas de seguridad usaban fuerza para terminar eso. No podemos confirmar si alguién era herido, y hay videos de gente en frente de Evin, pero no podemos confirmar las fechas de esos.

2.La policía de UAE ha prevenido como 100 expatriados de Irán de firmar una tela que dice: “Ahmadinejad is not our president!” (“¡Ahmadinejad no es nuestro presidente!”). Querían enviarlo a Paris como petición, pero, la policía de UAE dijeron que no los expatriados no pueden firmar peticiones contra el gobierno de Irán.

3. En un entrevista de un sito Web de Irán, el portavoz del facción de “Imam’s Way” (miembros de parlamento) se acusó las fuerzas de seguridad de atacar las casas de la gente y de secuestrar estudiantes de las universidades de Tehran. Tambíen ha quejado que el gobierno estaba bloqueando su sito de Web, Parlemaan News, de vez en cuando. Exigió que el gobierno deje de filtrar las noticias.

4. Los medios de comunicación en Irán y los oficiales ha llamado los manifestantes “alborotadores”. Ayatollah Khamenei ha dicho que los manifestantes son una minoridad de la gente.

Oposición

5. Había reportes hoy de un reunion entre Rafsanjani y Mousavi, pero, solo podemos confirmarlo en parcial. Es muy duro a confirmar cualquier cosa sobre Rafsanjani, porque está escondiendo de ambos grupos del conflicto, y cualquier cosa sobre Rafsanjani debe ser considerado con prudencia.

6. Mousavi ha celebrado el cumpleaños de Imam Ali con un grupo pequeño en su casa. Ha continuado a criticar al gobierno y decir que la elección ha mostrado las problemas con el sistema, y que está trabajando a cambiar cosas aunque no habían muchos manifestaciones.

El Gobierno/ Cosas Internacionales, Clérigos

7. Ali Larijani, el presidente del parlamento, ha congratulado Ahmadinejad en su victora como Presidente. Alguna gente pensaba que él era un reformista posible, pero, ha apoyado Ahmadinejad.

8. Tiene que ser notado que, menos de una declaración de clérigos apoyando las reformas en Qom, no había nada declaración a favor de o contra de los manifestantes de organizaciones importantes de clérigos de Qom, y nada sobre el presidente nueve. Reportes indican que la mayoridad de los clérigos son en contra de acciones contra de los manifestantes y están reuniendo cada día para decidir en un curso de acción.

9. Hossein Subhani-Nya, un miembro importante del comité de relaciones con otras países del parlamento, ha dicho a Al-Alam TV que el parlamento tenían indicaciones que seis paises del G8 han decidido a quitar sus ambasadores de Irán, a causa de la petición de Inglaterra. Pero, ha dicho que Irán no va a cambiar a causa de apresura de otros países y que va a actuar contra los paises que hacerá esta cosa.

10. Despues de las declaraciones de Joe Biden ayer, Alaeddin Broujerdi, el jefe del comité parlamentario de seguridad nacional, dijo hoy que Irán va a tomar accion si Israel decidirá a atacar Irán. Defendió las acciones contra los manifestaciones y dijo que la situación en Irán era tranquilo. Hoy, el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, ha dicho que la gente de Irán merece un gobierno mejor que lo actual.

11. Ayatollah Khamenei ha avisado el Oeste a no interferir en las cosas internas de Irán, para evitar una reacción. Hay más noticias sobre oficiales mayores dejando de Khamenei. El portavoz del Consejo de Guardianes— Kadkhodaie— va a resignar para ensenar, posiblemente a distanciarse del gobierno.

12. Ayatollah Grande Abbas-Ali Amid Zanjani—un rector antiguo de Tehran University y un miembro del Combatant Clergy Association (grupo de clérigos combatientes) ha dicho hoy que todos que son sanos ha dudado los resultados de la elección. Ha dicho que los detenciones de manifestantes era malo y ha criticado el gobierno por la muerte de los manifestantes y por llamándolos como alborotadores.

13. Mientras de eso, Maj. Gen. Mohammad Ali Jafari, el comandante del IRG ha dicho hoy que el IRG ha tomado un parte grande en sofocar las manifestaciones y rectorar tranquilidad en el país.

Detenciones/Liberaciones/Los muertos

14. Ahmadi-Mogham, un oficial importante de la policía en Tehran, ha dicho hoy que la policía no ha descargado ningún arma a los manifestantes. También ha negado que la policía y los Basijis están trabajando juntos. Pero fuentes reportan que como 100 personas se murieron en Tehran durante de las manifestaciones, y la policía mató a muchas de esás.

15. Reportes indican que al menos una ciudadana de Francia ha sido detenido. No podemos confirmar en donde era detenido y donde está en este momento Según el BBC, ella es académica que ha vivido en Isfahan hace 5 meses y era detenido en el aeropuerto de Tehran..

16. Farnaz Moyerian, un estudiante, activista, y reportero, era liberado hoy de la cárcel de Evin. Fuentes ha reportado que Mousavi va a reunir con las familias de los detenidos alguna vez en los días próximos para discutir la liberación de los detenidos

Communicaciones

17. Servicios de SMS ha sido desconectado otra vez en Tehran. La agencia nacional de emisiones ha sido cerrado otra vez.

Otras Cosas

18. El centro de supervisora de contaminación ha avisado que los ciudadanos no vaya de casa mañana, porque los niveles de contaminación son muy altas a causa de tormentas de polvo. Todos los oficinas y instituciones de educación será cerrados mañana a causa de esto. Los cantos de “Allah o Akbar” ha continuado otra vez por la noche, pero los tejados estaban escondidos por el mal visibilidad.

¡Lea esto si quiere ayudar o necesita ayuda!

Ayudantes:

Ayudénos a hacer más puentes en Tor aquí: Gonzo Times � Torrents List (82 videos)

Informe Verde #16- 2 Julio 2009

2009-07-02T21:56:00.000-07:00

Informe Verde #16 2 Julio 2009

Lo original está aquí.

Estás son las cosas que yo puedo confirmar sin dudo ha ocurrido en miércoles, el 1 de julio, en Irán.

En Italiano: Gonzo Times � Blog Archive � 02/07/2009: Report di fine giornata

Manifestaciones:

1. Miles de personas se reunieron en el cementerio de Beheshte Zahra y otros más pequeños para lamentar los manifestantes muertos. El numero de los muertos no puede ser confirmado, pero unos informantes se estimaron que 10-15 miles de personas han muerto. Según se dice, habían muchos Basijis en Beheshte Zahra, pero no violencia, y los dueños de tiendas ha terminado sus huelgas a causa de las amenazas de los Basijis.

2. La página de Facebook de Mousavi preguntaba que los manifestantes hagan una cadena de humanos por el domingo, pero no eso no puede ser confirmado por otras fuentes. Aproximadamente 120 mujeres del grupo “Madres Lamentando” se reunieron en el Parque Laleh otra vez hoy y encendieron velas para memorizar a los manifestantes muertos. Ha organizado reuniones en los parques Laleh, Andisheh, y Mellat para el 4 de julio. Familias de los detenidos del cárcel Evin se reunieron en frente de Evin hoy para pedir la liberación de sus parecidos.

El Gobierno/ Cosas Internacionales

3. Miembros de parlamento conservadores pidieron otra vez hoy para la acusación de Mousavi porque se piensan que el haya roto la ley con su organización de las manifestaciones y que haya instigado violencia. La prensa del estado ha hecho lo mismo petición. Reportes sin confirmación de Qom y Khorasan se indican que más clérigos están listos a criticar a las acciones del gobierno y apoyar las manifestaciones.

Samareh Hashemi, el organizador del campaña de Mahmoud Ahmadinejad, dijo a PressTV que el apagón de SMS y los móviles son para la “seguridad” antes de y después de las elecciones. También ha dicho que Mousavi tenía los mismos opiniones del gobierno, y que realmente no era líder del oposición. Ha dicho que todos los candidatos sabían que la elección era imparcial y sin fraude.
Más apresura internacional ha crecido; los miembros del Unión Europeo ha considerado quitar todos sus embajadores de Irán a causa de las acciones del gobierno. Pero, según de MosNews, la Rusia ha dicho que no deben ser sanciones y que Irán debe resolver las elecciones sin intromisión. Pero, un antiguo Ministro de Justicia de Canada, Irwin Cotler, pido que la comunidad internacional no permita Ahmadinejad a entrar a sus paises, según de Deutsche-Welle.
Según de Al-Arabiya, un abogado de Egipto, que pertenece al Fraternidad Musulmán, Mamdouh Ismail, ha presentado una demanda en la ofician del Fiscal General en Egipto que pido que no permita Ahmadinejad a entrar al Egipto el més próxima. Ha acusado Ahmadinejad de ganando la eleccion con frauda y insultando a dos compañeros del Profeta Mohammed.

Dentenciones, Victimas, y Liberaciones

7. Ha detenido a siete personas en Qazvin hoy a causa de las manifestaciones. El jefe de “Participation Front” en la provincia Hormozgan, Mr. Ramenzanpour, fue detenido allí hoy. La prensa del estado ahora ha dicho que 20 personas se murieron en las manifestaciones, pero los numeros verdades son muy deficiles a obtener. Los periodistas Maryam Ameri y Omid Mohaddes fue liberados hoy en Tehran.

Un apoyante importante de Mousavi, Saeed Hajjarian, está en condición mala, según se dice. Amnestia Internacional hoy pido que el sea liberado. En miércoles, News Week pido que su reportero, Maziar Bahari, sea liberado, y negó que él ha trabajado a hacer violencia. Fue detenido en el 21 de junio, y no tiene acceso a un abogado.
Informes de la prena ha dicho que seis manifestantes en Evin ha sido colgado, pero, el gobierno ha negado eso. La Agencia de Noticias de Estudiantes Iranios ha reportado que los seis fue acusado de la muerte de sus esposas y otra gente, y no ha dicho que fue acusado en conexión con las manifestaciones.
Hoy, Interpol ha negado que Arash Hejazi, el testigo en la muerte de Neda Agha-Soltan, es un criminal que está seguido de Interpol. También ha negado que recibió peticiones a detener a él del gobierno de Irán, contra de lo que el gobierno ha dicho. Informes sin confirmación ha dicho que las agencias de inteligencia del gobierno y el Ministerio de Dirección Islámico están cumpliendo una lista de periodistas que no podrán ir al país.
Reportes de tortura en Evin y otras carceles están creciendo. Algunas fuentes dice que se están golpeando los detenidos y simulando ahogar con agua caliente para forzar confesiones.

Declaraciones

12. Otro Ayatollah ha apoyado los manifestantes, Ayatollah Bayat-Zanjani. Él pido que Mousavi pelee para la justicia. Ahora, Zanjani, Taheri, Ghaffari, y Montazeri todos apoyan las manifestantes. Karoubi también ha dicho otra vez hoy que no puede apoyar el gobierno y va a apoyar la gente.

Ha reportado que Rafsanjani, que algunas veces hice las oraciones de viernes en las mezquitas más grandes de Tehran, ha decidido a no ejemplar oraciones esta semana, para la segunda vez. También no va a asistir a las oraciones. Khamenei iba a hacerlos la semana próxima, pero lo cambió a Ahmad Khatami al último minuto.

La Prensa
El gobierno ha bloqueado el sito Web de Parlemaan News, uno de los últimos sitios imparciales, porque ha publicado declaraciones de Mousavi y Khatami después de avisos de las organizaciones de seguridad a no criticar al gobierno. “Parlemaan” significa parlamento en persa, y es de la facción de “Imam’s Way” en el parlamento.
El BBC ha reportado que el Reino de Jordan ha bloqueado los canales de televisión de estado Al-Alam y Press TV en Jordan. Al-Alam emite en arabe, y Press TV en inglés. Press TV ha mostrado imágenes de “matones” atacando al base Basiji en Tehran, pero la programa no mostró los “matones” usando sus cocteles molotov que tenían en sus manos.

Communicaciones

16. Aunque había SMS en Tehran ayer, informes indican que no hay SMS hoy. Ha dicho que los usantes de twitter en Tehran no deben usarlo para textearse, porque el gobierno puede usarlo a encontrar manifestantes. Hay reportes que las organizaciones de medios de comunicación grandes en Irán ha aprendido en China como encontrar gente con data en la Red.

17. Aunque no podemos verificar las noticas de ayer sobre las cajas de votos que nadie ha abierto en Shiraz, fuentes buenas ha indicado que el gobernador de la provinca Fars ha anunciado que las cajas fueron de elecciones pasadas, y que va a reservarlos como documentos nacionales. Según se dice, la periodista que había encontrado las cajas, Mohammad Reza Nasab-Abdollahi, ha sido amenazado por el gobierno, y el gobierno se ha dicho que debe negar su cuento.

18. Los cantos/gritos de “Allah o Akbar” ha sonido otra vez anoche. Según de reportes, docenas de personas (como edificios de apartamentos completos) ha sido detenidos por Basijis porque cantaron en sus tejados por la noche. Ha amenazado los cuídanos de Tehran del Norte con la amenaza de tomar sus antenas de satélite, que son ilegales pero que mucha gente se usa.

!Lea esto si quiere ayudar o necesita ayuda!

Ayudantes:

A. Actualmente, necesitamos publicar este Informe en tantos lenguajes como sea posible. Si puede transladar el informe a una lengua más que Inglés, Italiano, Francés, Alemán, Español, Portugués, Neerlandés, o Griego, por favor, haga contacto con nosotros. Este informe es publicado todos los días, y por eso a transladar sea un compromiso. ¡Pero, si pueda hacer por lo menos un resumen, eso sea buenísima! Enviar un correo electrónico a dbosca@gmail.com si tiene interés.

B. Puede retweet este enlace y notificar a más gente sobre que está ocurriendo en Irán.

C. El gobierno en Irán todavía está creciendo sus procesos para filtrar la Red y silenciar a la gente. Información anónimo ha indicado que mucha gente en Irán está buscando informacion sobre “proxy” y Tor en Tehran y por todos partes del país. Por favor, done su ancho de banda para terminar la opresión en Irán. Aquí tenemos enlaces sobre como puede ayudar y obtener ayuda con esto:

En ingles:

Tor Browser Bundle

Tor Browser Bundle

Tor Browser Bundle

Tor and the Iranian Election - Bring down the Iran Curtain | Ian's Brain

En Persa/Farsi:

Tor Browser Bundle

Tor: ?????? Tor

Ayudénos a hacer más puentes en Tor aquí: Torrents list � Rivolta in Iran

Green Brief/Informe Verde #15 (1 Julio 2009)

2009-07-01T21:06:00.000-07:00

Informe Verde #15 1 Julio 2009

Estás son las cosas que yo puedo confirmar sin dudo ha ocurrido en martes, el 1 de julio, en Irán.

Manifestaciones

Ha sido noticias sin confirmación de una manifestación hoy en Tehran. Había informes sobre peleas en Rasht con confirmación parcial, cuando la policía trataba de dejar a la gente que estaban lamentando la muerte de manifestantes. La policía ha golpeado un doctor y dos enfermeras que trataban de prevenir la detención de un manifestante herido. Un informante de tweet hablaba con un Basiji en Tehran hoy que dijo que no quería dejar más manifestaciones, pero que él está trabajando por la causa del Islám.
Están organizando manifestaciones para mañana, pero no hay confirmaciones sobre eso ahora. Un grupo de mujeres que se llama “Madres Lamentando” dice que va a reunirse en el parque Laleh para el sábado para lamentar los muertos. Hay reportes de Tehran que dice que las tiendas están cerrando más temprano que normal, en un toque de queda que no es oficial.

Declaraciones Políticas

3. Mousavi ha hecho sus novena declaración desde las elecciones. Ha dicho que todos deben iluminar las mentiras del gobierno y que las personas mentirosas están escondiéndose con la ley. Ha dicho que todos tienen la responsabilidad a manifestar y no dejar la causa de los derechos de la gente. Ha dicho que el gobierno no es legal, y que la gente selecta en el gobierno debe mostrar las mentiras y renunciar la evidencia y documentos que tienen

4. Khatami ha criticado el gobierno con más fuerza. Ha llamado las elecciones un “coup d’état” contra la democracia. También ha dicho que la gente de Irán tiene el derecho a enfadarse cuando la policía están matando a los manifestantes. Ha dicho que todo que está ocurriendo es un violación de los derechos en la constitución. Dijo que la prensa está provocando más violencia y que el gobierno no debe censurar la prensa, y que el gobierno terminará si esa censura continuará.

5. Khatami se reunió con algunas familias de los manifestantes detenidos y, otra vez, exigió que los detenidos tengan su libertad. También criticó al ministerio del interior porque no ha dado información sobre muchos detenidos.

6. Un video de Ayatollah Hadi Ghaffari, un clérigo Shi’te importante, ha apparecido, en que él critica Khamenei y dice que Khamenei está pecando porque está matando a la gente. Ayer, Ayatollah Taheri, otro clérigo importante, tambíen criticó al gobierno

El Gobierno

7. Mahmoud Ahmadinejad, según se dice, ha dicho hoy que los informes de fraude son mentiras, como el holocausto (él no cree que el holocausto ocurrió). Él, según de informantes, ha parado su viaje a Libia por ir a África hoy. La prensa dijo que él tiene cosas importantes a hacer. Según de informes sin confirmación, alguna gente reformista afuera de Irán está tratando de hacer un nuevo gobierno secreto por Irán.

8. El grupo de miembros de parlamento que se llama “Imam’s Way Faction” y que son parcialmente a favor de los reformes, ha preguntado que las familias de los detenidos manden información sobre sus parientes detenidos. Más gente importante ha sido detenido hoy, incluso de: Saeedeh Kordinejad y Zoia Hasani (miembros del partido Mosharekat), Vahid Amoozadeh-Khalili (el hijo de otra proponente de los reformes), y Omid Mosleh (un critico de cine importante). La policía se había liberado a Mosleh más tarde, y también se ha liberado bajo finanza a Mohammad Mostafayee, un abogado importante que ha sido detenido hace dos días de hoy.

Detenciones, Liberaciones, y Investigaciones

9. La detencion de Vahid Amoozadeh- Khalil solo pudo ser confirmado hoy, pero ha desaparecido hace dos días. Un oficial de policía importante ha confirmado que 1, 032 personas ha sido detenido desde la empieza de las manifestaciones. Fuentes independientes piense que los numeros son más altos. Ha confirmado en parcial que 4 personas del embajada británico ha sido liberados, pero uno ya está en detención. El gobierno ha dicho que unos personas del embajada tendría culpa en la organización de las manifestaciones, pero el Unión Europea ha amenazado a tomar todo sus delegaciones diplomáticos de Irán si no el gobierno no habría liberado la gente.

10. El gobierno de Irán ha dicho que el asesinato de Neda Agha-Solta no era relacionado con los “disturbios”. El jefe de policía dicho que Interpol queire detener un testigo importante en la muerte de Neda, Arash Hejazi, por crimines que no pudo decir. Más temprano, el gobierno había dicho que el proyectil que mató a Neda no venía de un arma que las Fuerzas de Seguridad de Irán usa actualmente.

11. Mohmmad Ghouchani, el jefe detenido de Etemade Melli, ha negado informes de la prensa de IRG, Javan Daily, que él haya confesado a hacer crimines y romper la ley para organizar manifestaciones. También ha negado que él haya sido entrenado en un país árabe a trabajar contra la ley y gobierno de Irán. Dijo que no tiene pasaporte.

La Prensa en Irán y Otras Cosas Más

12. Va a publicar Etemade Melli mañana desde el gobierno ha parado la publicación por un día a causa de, según el gobierno, el periódico estaba tratando a publicar las declaraciones de Karoubi de ayer. Los reportes sugiere que el gobierno ya está censurando Etemade Melli y otros periódicos para para las declaraciones como esas antes que las llegar al publico. Un reportero del televisión estado también ha dejado de su trabajo porque él pensaba que el canal tiene inclinación por el gobierno.

13. Hoy, reporteros con el gobernador de la provincia Fars y el Imam de oraciones de viernes de Shiraz encontró a cuatro cajas de votos que nadie ha abierto de los elecciones en la biblioteca de Shiraz. Según la ley, todas las cajas debían ir a Tehran. Según los reportes, el gobernador dijo que los cajas fueron “documentos nacionales” y pido que los reporteros no dicen nada a nadie.

(Tenemos unas fotos de las cajas aquí, y puede ver que nadie ha abierto nada de las cajas. La última foto muestra el Imam cuando estaba votando en la día de las elecciones, pero llevando otro manto. No podemos verificar en completo las fotos, porque no hay ningunas fechas en las fotos.):

پایگاه مستقل خبر رسانی عبرت www.ebrat.ir

14. Los cantos o gritos de “Allah o Akbar” ha seguido a ocurrir en Tehran y otras ciudades al crepúsculo. Un informe del Guardián dice, por un amigo de un manifestante, que el manifestante fue detenido, golpeado, y violado. Aquí tenemos el cuento en total, en el sito Web del Guardián: Iran protester was arrested, beaten and raped, friend says | World news | guardian.co.uk

Lea esto si quiere ayudar o necesita ayuda!

Ayudantes:

B. Puede retweet este enlace y notificar a más gente sobre que está ocurriendo en Irán.

En ingles:

Tor Browser Bundle

Tor Browser Bundle

Tor Browser Bundle

Tor and the Iranian Election - Bring down the Iran Curtain | Ian's Brain

En Persa/Farsi:

Tor Browser Bundle

Tor: ?????? Tor

Ayudénos a hacer más puentes en Tor aquí: Torrents list � Rivolta in Iran